いちばん失敗した人決定戦

「見た目以上の中身でなければならない。逆に、中身以上の見た目に魅力はない。」を英語(英文)にするとど

締切済

  • 質問者：whoareuuu
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「見た目以上の中身でなければならない。逆に、中身以上の見た目に魅力はない。」を英語(英文)にするとどうなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： signak
  • 回答日時：

「見た目以上の中身でなければならない。

逆に、中身以上の見た目に魅力はない。」
➡
「君は外見以上の内容を持たなければならない。
逆に、内容以上の外見に魅力はない。」

"You must have more than you look.
On the contrary, the appearance beyond the content is not attractive. "
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

The contents must be more than looks. On the contrary, looks beyo

nd the contents are not attractive.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報