アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

［6］日本語を勉強している韓国人の訳文に添削をお願いしていいでしょうか。

解決済

  • 質問者：cy367801
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

水分や栄養供給により目元の弾力性を保つために細かく、滑らかな肌に整えてくれしっとりした目元を完成する美白・シワ改善の機能性アイクリームです。

수분과 영양 공급으로 눈가 탄력을 잡아주고 촘촘하고 매끄러운 피부로 가꿔주어 탄탄한 눈가 피부를 완성하는 미백∙ 주름개선 기능성 아이크림입니다.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： localtombi
  • 回答日時：

水分や栄養供給により目元の弾力性を保つために細かく、滑らかな肌に整えてくれしっとりした目元を完成する美白・シワ改善の機能性アイクリームです。



⇒水分や栄養を補給してくれることで、きめ細かく滑らかな肌に整えて目元の弾力性を保ち、しっとりとした目元とともに美白とシワの改善が望める機能性アイクリームです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご丁寧ご返答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2021/01/10 23:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報