外国人です、日本語の添削をおねがい致します。

お世話になっております。
昨日ご連絡致しましたooでございます。
お忙しいところ恐れ入りますが
もしよろしければ、ooプロジェクトに関してどちらの会社が落札したのか教えていただけませんか。
できなければ、どこの会社ですかをご教示いただけませんか。
今後ともご指導、ご助言のほど、よろしくお願い申し上げます。
乱筆、乱文ではありますこと、どうか容赦ください。

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/01/26 15:44

> 教えていただけませんか

　教えて頂けませんでしょうか
　(仮名ばかり並ぶと読み難くなりますので、漢字も少し使う方がよろしいでしょう。)

> できなければ、どこの会社ですかをご教示いただけませんか。
　これは「どちらの会社が落札したのか教えて頂けませんでしょうか」と意味が同じなので不要。

> 乱筆、乱文ではありますこと、どうか容赦ください。
　乱筆、乱文のほど、ご容赦くださいますよう。

No.1 回答者： ひろ先生 回答日時： 2021/01/25 23:18

この文面自体がだめですね。

入札を知りたければあなたの会社の上司に聞いてください。

一般社員には教えないと思います。

でないと会社イメージが落ちますからね。