英語で「じゃあ、たくさんの言語が喋れるんじゃない？」は「So you can speak a lot

英語で「じゃあ、たくさんの言語が喋れるんじゃない？」は「So you can speak a lot of languages can’t you?」で合ってますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/09/08 14:04

合ってます。

でも書く場合には languages の後に、カンマが要ります。

No.3 回答者： Yasiさん 回答日時： 2021/09/09 06:35

So you can speak many languages、can’t you? の方が自然です。

No.1 回答者： 東山治 回答日時： 2021/09/08 09:00

それで正しいかどうかは、その前に相手が言った英文を紹介しないと、回答者は答えられません。

なお、その前の「英文」が知りたいのであって、それをあなたが日本語に訳したものを知らせてもらっても仕方がありません。