英語の文法問題について質問があります。 what do you □ this food in Eng

英語の文法問題について質問があります。


what do you □　this food in English

①talk　②say 　③speak ④call

□に入る単語を選べという問題がありました。　答えはcallらしいのですが、　問題の解説文を読んでも、いまいち解き方というか、なぜそうなるのか理由がよくわかりませんでした。どなたか、解き方を説明してくれませんか？

No.2 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/16 22:20

talk この食べ物に何を語りかけます？

say この食べ物に何を言います？
speak この食べ物に何を話しかけます？
call この食べ物を何と呼びます？　意味を成すのはこれだけ。

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/12/12 01:55

英語では、Be called で、「～と呼ばれる＝～という名前である」という言い方をします。

My town is called Higashi-Hiroshima. というように。
ご質問の文は、この意味でのCallを使っているので、直訳すると、
「あなたはこの食べ物を英語でなんと呼びますか？＝この食べ物は英語ではなんという名前ですか？」になるのです。
下の例を見てください。
call
【他動】
〔～に…という〕名前を付ける、〔～を…と〕名付ける
・What are you going to call your cat? : 君の猫に何という名前を付けるの？
・What do you call it [that]? : それ何て言うの？、それ何て名前？
・What are these flowers called? : この花は何という名前ですか。