パーティーに誘う時に、「軽食と飲み物を用意します。」と伝えたい時は、 We’ll provide s

パーティーに誘う時に、「軽食と飲み物を用意します。」と伝えたい時は、

We’ll provide some snacks and drinks.
We’ll prepare some …
We’ll have some…

どちらが合っていますか？

軽食と飲み物を用意してお待ちしています。のようなニュアンスで伝えたいのですが。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/09/16 13:02

Provideは、ちょっと堅い感じがしますね。

軽食や飲み物なら、We'll have...のほうが自然です。Prepareは、日本語の「用意します」の意味では使いません。どちらかというと「～の準備をする」という感じですから。

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/22 16:53

忘年会なら、バイキングで好きな料理を食べたりしますよ。

パーティでなくても、人が来たらお茶の一杯くらい出すのが常識だろ？

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/22 16:51

だって、パーティーだから、普通は食べ物と飲み物を用意するだろ？

ただ友達と話するのがパーティーじゃありませんよ。

軽食と飲み物を用意するのは勝手だし、無いからって来ないんですか？

No.2 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/09/16 19:44

Snacks and beverages will be served.