シングルマザーって英語で通じるのですか？ 離婚して子育てしてる独身女性をシングルマザーと英語で言うの

シングルマザーって英語で通じるのですか？
離婚して子育てしてる独身女性をシングルマザーと英語で言うのですか？それとも英語では別の言い方ありますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： gowte 回答日時： 2022/10/06 12:37

No.2です。

ここに書いてありますよー。

No.3 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/10/06 12:10

「未婚の母」です。

元既婚で今は子持ち独身は、single parent。
両方とも「ひとり親」ですが、single motherは「結婚しないで子供を産んだ母親」の意味になります。
キリスト教、イスラム教的にはとてもふしだらなことになるのでsingle parentとの方がいいです。

No.2 回答者： gowte 回答日時： 2022/10/06 12:10

シングルマザーで通じますよー！

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/10/06 12:02

「single mother〔「未婚の母」という意味合いが強いので、離婚・死別した場合はsingle parentを使った方が誤解が少ない。

〕」
だそうです。

この回答へのお礼

なるほど、英語では一人親の意味あいなんですね、勉強になりました。

お礼日時：2022/10/06 12:05