A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
スカッとさんおはようございます。
『常識』https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13283670.htmlさんが面白かったです。質問者さんはだいたい同じ質問をやく半年前にしています。やく半年前その時の回答でだいたい納得されています。だいたい同じ質問をしたこともだいたい納得した回答があったことも忘れてしまわれたのですか?『「~その後~」の自然な表現について』https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12928097.htmlさんと『提示文のthatの働きと構造について』のNo.1https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13275570.html#an110 …さんがよかったです。「...,after that,....」の左の , を . にかえてください。『I'd rather you stopped sending me ★a text★ ???』https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13288163.htmlさんがよかったです。
ご回答有難うございます。
失礼しました。
同じ質問をしていましたね。
完全に納得できていない内容について、まだ自分の中で昇華(消化?)しきれていないようです。
気づかせていただき有難うございます。
前回の質問の回答者様も含め重ねて感謝いたします。
No.2
- 回答日時:
イメージとしてはおかしくないですよ。
むしろ〜した後というのにbeforeを使ったら〇〇の前になってしまいます。
afterはあくまでも後、beforeは前。はっきりしています。
after thatだと、その後、みたいなな感じなのでしっくりこないのでしょう。
〇〇した後だったらafter〇〇と言えば良く、動詞をingにして after 〇〇ingにすれば自然です。
でも会話だったらあることを言い、andでつないでその後のことを言えば通じます。
ご回答有難うございます。
>むしろ〜した後というのにbeforeを使ったら〇〇の前になってしまいます。
A before BでBの前にAということなので、時系列では、Aが起こった後でB(A→B)となります。すなわち、beforeでA,その後でBと時系列で訳せます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- 英語 関係代名詞"what"を使うことが出来るにもかかわらず、使わない場合の効果、ニュアンス等について 8 2022/06/12 14:44
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 英語について I never experienced that before the way you 2 2023/01/30 06:15
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
every other dayでどうして「一...
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
英訳の質問です
-
ナスカンを英語で言うと
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
Who’s who. = 「紳士録」らしい...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
英語で「慣れって怖い」を教え...
-
「開発部準備室」の適切な訳
-
季節の前に付ける前置詞は「in...
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
Don't dream it, Be it.って?
-
The look on her face says tha...
-
もういくつ寝るとお正月
-
写真の文の青線部についてです...
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
come in many colorsを訳したら...
-
You are always gonna be my lo...
-
オースティンパワーズというコ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英訳の質問です
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
ナスカンを英語で言うと
-
every other dayでどうして「一...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
"the second star to the right...
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
一行だけ訳せません。
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
季節の前に付ける前置詞は「in...
-
会社内の相談窓口って略語で何...
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
You are always gonna be my lo...
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
日本語に訳すと??
-
Are You Gonna Go My Way って...
-
come in many colorsを訳したら...
-
「黒塗りされた」の英語を教え...
おすすめ情報