英語で何といいますか？「私は、足がつった」

「足が、つる」


英語では何と言いますか？

教えて下さい。

No.5 ベストアンサー 回答者： mydoughboy 回答日時： 2023/05/02 04:07

もう一つ知っていて損しないのは charlie horse という言い方です。

Charlie は名前なので C が必ず大文字になりそうですが、charlie horse の c は文章の中では小文字で ok です。

“I got a charlie horse.”


charlie horse の説明についてはこちら
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charley_horse

charlie horse の語源についてはこちら
https://medcor.com/2021/08/25/oww-charley-horse

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2023/05/02 14:27

No.4 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2023/04/30 20:37

legs are cranes

この回答へのお礼

ふざけるなよ

お礼日時：2023/04/30 20:40

No.3 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2023/04/30 19:43

回答者からの補足

回答者からの補足

追記します
（Oh!）I've got a cramp in my leg.

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2023/04/30 19:49

No.2 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2023/04/30 19:37

cramp 筋肉の痙攣

こむら返り
I got a cramp in my leg.

I got a leg cramp.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。感謝いたします。

お礼日時：2023/04/30 19:48

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2023/04/30 19:31

「足がつる」を英語で表現すると、"to have a leg cramp" または "to experience cramping in the leg" と言います。

AI回答です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2023/04/30 19:33