アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

博多弁なのはわかるんですけど、
行こうばいって
行くばいと書き間違えたのでしょうか?
それとも一緒に行こうという意味ですか?

A 回答 (1件)

博多弁では、"行こうばい"は"行くべし"という意味です。

"べし"は日本語で古風な言い方で、強い意志や勧めを表します。つまり、「行こうばい」という表現は、「行くべきだ」「行ったほうがいい」という意味になります。

「行くばい」と書き間違えたのではなく、博多弁特有の表現です。もし一緒に行くことを意味する場合は、博多弁では「一緒に行こうばい」と言うことが一般的です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そーなんですね!
教えてくださってありがとうございます☺️

お礼日時:2023/05/17 20:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!