No.4ベストアンサー
- 回答日時:
not at all は 大丈夫!みたいな感じなので使えますが、
likewiseはちょっと違います。同じ気持ちみたいな感じなので、同じ気持ちではないですよね。
でもあきらかに外国人なので、間違えても相手も分かってくれます。
いきなり英語で話しかけられたら、分かっててもパニックになりますよね。
普通にThank you でいいと思います。
英語は難しいです!gowte様がわかりやすくご指導してくださるおかげで 英語が解釈できるようになります。Great teacherです。この上なく感謝致します。
No.3
- 回答日時:
It's my treasure !
ジョークで使いたいですッ!
HONTE様はかなり英語力と余裕のあるお方とお見受け致します。It’s my treasure.など素敵な言葉を私も発せられるような英語の達人になりたいです。素敵な言葉をご教示くださって、本当に有難うございます。
No.2
- 回答日時:
"not at all"と答えることは特にまずいことではありません。
これは「どういたしまして」という意味で、礼儀正しい返答です。また、"likewise"と答えることも問題ありません。これは「こちらこそ」という意味で使われる一般的な表現です。外国人の店員に対しても適切な返答と言えます。
どちらの返答も謙虚で礼儀正しいものですので、気にする必要はありません。大切なのは相手に対して感謝の気持ちを示すことです。
ミラ様 何とお礼を言っていいのでしょう! not at all と自信なげに言ったのです。likewiseもいいのですね。英語 咄嗟の英語って難しいです。辞書をひいてもわからないことをお教え下さって、どんなに助かったことか!本当に本当に有難うございます!
No.1
- 回答日時:
日本の店なのに、英語で話しかける店員っておかしくないですか? アップルが三流企業ってのがよくわかります。
その店員は日本に住んでるはずなので、日本人が英語出来ないことくらい百も承知です。なので間違えて失礼なこと言ったとしても大目に見ますよ。
…というかそのくらいの判断も出来ない外国人雇ってるのだとしたら、日本のファミレスのバイト以下ってことで、本当にポンコツ中のポンコツ企業ってことになってしまいます。あんなに金ある会社なのに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 消費者問題・詐欺 エディオンで店員に騙されました。どう対応すればよいですか? 8 2022/07/18 03:27
- iPhone(アイフォーン) AppleのサイトからアップルウォッチSEのGPSモデルを購入しようと考えているのですが、サイトから 2 2023/04/23 08:54
- デパート・百貨店 店員が余計なことを言ってしまって 1 2022/08/20 17:46
- 日本語 外国人とのコミュニケーションについて 9 2022/08/29 10:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(悩み相談・人生相談) 万引きを疑われました。旅先で友人とコンビニで買い物をしている時に、私が先に食品を購入して、商品を選ん 4 2023/03/25 23:37
- デパート・百貨店 意地悪な回答者 3 2022/09/12 13:35
- その他(趣味・アウトドア・車) ドライブレコーダーは、家電屋さんには置いてないでしょうか? 7 2022/10/10 13:00
- 営業・販売・サービス 店員が常連客に太ってますねと言った 3 2022/04/04 12:26
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「私が来た」の英語
-
【英語】さっきからずっと同じ...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
英語表現について
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
「レスティア」(マンション名)...
-
「少し英語を話せます」と言う...
-
京都大学の教授も分からないと...
-
百日祝いの英語について
-
light greenとyellow greenの違い
-
どういう意味なのでしょうか?
-
大分類、小分類を英語で
-
英語の意味を教えてください “M...
-
居酒屋のチャージ=いわゆる「...
-
僕は、英語のsoutheastをsouthe...
-
弱電と強電
-
英語で「ジュブナイル」ってど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
co.LTDの意味
-
「私が来た」の英語
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
百日祝いの英語について
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
どういう意味なのでしょうか?
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
配線用モールの「モール」って
-
弱電と強電
-
is written とwas written この...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
パン作りなどで使う「スケッパ...
-
「持ち株会」を英語で言うと?
-
light greenとyellow greenの違い
-
【英語】プレサンス、プレシャ...
おすすめ情報