コメディアンのSteve Harveyの動画
?si=LEY9WnGcXPWxFyCB
022/032のあたりで
1の①.then turned around
and said you ain't have nothing to wear did y'all start training little girls to say this stuff
の後半部分の訳は、(彼ら?またはあなた達?)
は皆、小さな女の子たちにこのようなことを言えるように訓練し始めますのような意味
また別の動画では下記のような別の字幕が出ます
1の②
then turned around
and said you ain't have nothing to wear
They all start training little girls to say this stuff
質問1
1の①.と1の②どちらが正しいのでしょうか?
質問2
1の①.が正しい場合、
違いのある部分のdidは疑問文ですか?
1の②が正しい場合、
違いのある部分のTheyは何をさすのでしょうか?
質問3
上記のTheyあたりの音が 030/032あたりの
and say the exact samething.のthe と同じ音に聞こえるのですが同じ音ですか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
質問1
1の①のほうがあっていると思うし、文脈的に当てはまる。
質問2
疑問文です
質問3
そもそもアクセントなどで人によって言葉の発音のしたかがちょっと変わってくることがあるので、同じように聞こえているかもしてませんが、言葉自体は違います。なので音も違うはずです。
質問1でこんがらがってしまったのもこれが理由だと思います。確かに "They all" に聞こえなくもないですが、このような場合は意味から考えてみるといいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 英語 至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ! 2 2023/09/05 12:42
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 Mrs. Little: Oh, Stuart, look! Mr. Little: Look at 1 2023/09/02 19:47
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
英語 リスニングの達人おねがいします!
英語
-
go up とclimb の違いを教えて下さい。
英語
-
That is the temple which I want to visit someday w
英語
-
-
4
英語リスニング得意な方お願いします !! コメディアンは、なんて言ってますか?
英語
-
5
「番狂わせ」って、英語で、どう表現しますか?
英語
-
6
この英語は通じますか?
英語
-
7
Shohei Ohtani loves him some In-N-Out. 出典: https:/
英語
-
8
英文法 わからないです。
英語
-
9
「~のどこがいいの?」と「~のどういうところがいいの?」というニュアンスの違いを英語では
英語
-
10
「昨日水族館に行ってきたんですが、この○○と○○ずっとここにいて動かない」を英語にお願いします!!
英語
-
11
「水虫」って、英語で、どう表現しますか?
英語
-
12
なぜifではダメなのですか?
英語
-
13
I want to try some ethnic food over there. (私はあそこの
英語
-
14
主に男性が女性に、可愛いねとか綺麗だねとか言ってくることを英語でなんといいますか? フィルタリングみ
英語
-
15
Our teacher told us that we had to finish the repo
英語
-
16
姓名
英語
-
17
英文の意味を解説していただけないでしょうか?
英語
-
18
英語で何といいますか:「汗っかき」
英語
-
19
私はまだ「○○」を読んだことがありませんって英語で何で言いますか?
英語
-
20
先日、近所で白人の若いネエチャン3人に、 60過ぎのジイさんがカタコトの英語で30分 以上どこかの場
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
音楽に関する四字熟語
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
”きく”の使い方
-
カデンツを覚えるには
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
-
叫び声などのスペル
-
音に注目という言葉について…
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報