No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「中を見ないで(くじ引きのように)引く小物が入った入れ物」ということなので日本語の「福袋」のことです。
英語では grab bag とか lucky bag と呼びます。No.4
- 回答日時:
receptacle は入れ物(布袋やバッグなどの容器)。
中身が外からは見えない(透明でない)ようなもので、drawは、取り出す、くじを引く、です。パーティなどで、何かの順番を決めたり、あるいは順番なしに、品物を取り出すお遊びに使うもの。
Merriam-Websterにはこう書いてあります:
grab bag : a receptacle (such as a bag) containing small articles which are to be drawn (as at a party or fair) without being seen.
ただし、日本の福袋とは違うかも。日本の正月商品の福袋は、あらかじめ中身が分っていたりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 This microcircuit, whose parts are too small to be 2 2022/07/02 00:18
- 英語 hositng の意味を教えてください 3 2023/08/18 07:30
- 英語 英語 大学受験 英文法問題について Not a soul ( )seen in the classr 2 2022/08/30 14:11
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 和訳をお願いします 3 2024/01/05 13:05
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
英文法詳しい方解説お願いします Ant i dea what this is ? という文法は最初関
英語
-
英語が詳しい人に質問です。 外国人の友達が「日本人は全員アニメ好きなんでしょ?」と聞いてきたので、「
英語
-
table device"とは何かについて"
英語
-
-
4
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
5
副詞mostlyについて
英語
-
6
英文の意味を解説していただけないでしょうか?
英語
-
7
英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is w
英語
-
8
マザーファッカーってママと性行為してる人のことですか?
英語
-
9
自分のこと話す場合、一般的に間接目的語me"を省略するのか等について"
英語
-
10
run A by B"について"
英語
-
11
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
12
英語を扱うような仕事ってどんなのがありますか? 全然思いつかなくて、、、、 中学、高校等の英語教師以
英語
-
13
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
14
agree の反意語
英語
-
15
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
16
私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答えは未来進行形を
英語
-
17
resistanceの訳し方
英語
-
18
長文になります。 「Ironically, married women managed to mak
英語
-
19
損を意味する赤字について
英語
-
20
「携帯忘れちゃった」を英語で
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
工業(industries)の略称について
-
英語について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
彼氏に先日振られました。彼に...
-
英語のメールに顧客からようや...
-
プラモの「スミ入れをする」や...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
不良品(不適合品)に対応する英語
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
数字の単位について教えてください
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
男性に質問です。 風俗でタイプ...
-
通貨の単位と可算・不可算について
-
「えいっ」「やっ」と掛け声を...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語で飛行機の数え方の単位は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報