dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

教えて下さい

解決済

  • 質問者：kosen
  • 質問日時：
  • 回答数：11件

「～は好き嫌いが大きく分かれる」の英語の言い方を教えて下さい。　例えば「納豆は好き嫌いが大きく分かれる食べ物だ」は英語でどういいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (11件中11～11件)

No.1

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

「好き嫌いがある」ということは「癖がある味」、ということで、an acquired taste を使うと良いでしょう。



Natto is quite an acquired taste.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報