不適切にもほどがある、というのは聞いたことがありますが、「健康にもほどがある」とはどういう意味ですか

猫が＜動物病院での検査結果は「健康にもほどがある」との診断。＞だったそうです。

質問は、不適切にもほどがある、というのは聞いたことがありますが、「健康にもほどがある」とはどういう意味ですか？

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2024/03/01 18:54

「…にもほどがある」と言うのは、やりすぎだ、と言う事です。

「健康にもほどがある」と言うのは、
健康それ自体はよい事であり、「やりすぎ」はないので、
言葉を言い間違えたのだとしか思えません。

なお、健康のために何かをしていることに対しては、
「健康のためにもほどがある」と言う表現は普通にあるでしょう。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

＜やりすぎ＞ならわかるが、＜言葉を言い間違え＞ですね。

お礼日時：2024/03/01 20:46

No.2 回答者： オシ工ル 回答日時： 2024/03/01 18:52

意味は通じるが、日本語としてはおかしい使い方。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜意味は通じるが＞＜おかしい使い方＞ですね。

お礼日時：2024/03/01 21:12

No.1 回答者： だいぬ 回答日時： 2024/03/01 18:49

不適切にもほどがあるはドラマのタイトルでしか聞いたことがありませんが、

健康にもほどがあるとは度が過ぎるほど健康だという意味で、大袈裟に言いたい時にほどがあると言います
10年くらい前に流行りました。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜度が過ぎるほど健康だ＞ですね。
＜10年くらい前に流行＞ですか。

お礼日時：2024/03/01 21:10