![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
私が送った文
Wow you'll go to a lot of places!
I've been to Nara Park several times, but if you're carrying food around, you'll be chased by deer right away, so be careful
I was surrounded by deer, so I threw away all the food I had bought at the stall lol
返事
Nara was great today! Soo many deer and the cherry blossoms are nearly in full bloom! It's soo amazing how the deer bow to you!
返事について、これはなんて言ってますか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
今日の奈良は最高でした!
ものすごくたくさんのシカがいたし、桜もほぼ満開に近かったし!
シカがお辞儀をしてくれるなんてホントにすごいですよね!
注:
'soo'は'so'の強調形ですが、もちろんそんな単語はありません。
英語圏の人は'so'を強調したい時に、oの文字をいくつも重ねたりします。
だから、人によっては'sooo'や'soooo'とすることもあります。
日本語で言えば「すごーく」「ものすご~~く」みたいな感覚です。
in full bloomは「(花が)満開で」と言うことです。
それに'nearly'と書かれているので、「ほぼ満開」「満開に近い」です。
ところで、あなたが送った文はあなた自身が書いたのですよね?
それほどの英語力があれば、そんな難しい文ではないので、相手の文もスラスラ読めると思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 最後の文のwhile you are helpless and alone.のyouが訳で自分となっ 4 2024/03/27 12:30
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both t
英語
-
言語による考え方などの違い
英語
-
この文のdetailed as if it may beの訳し方がいまいち分かりません。とくにas
英語
-
-
4
than のあとの倒置みたいなの
英語
-
5
Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか? 間違ってます
英語
-
6
lilkes の意味
英語
-
7
今アメリカ人のシングルファザーの人とお付き合いをしています。 彼女はとても明るく、彼も明るくたくさん
英語
-
8
英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に尋ねるときの
英語
-
9
Recently の語法
英語
-
10
この英語は正しいですか?
英語
-
11
この英語の意味は
英語
-
12
I want to listen to the presentation on the main s
英語
-
13
「水虫」って、英語で、どう表現しますか?
英語
-
14
脱法行為を英語でなんと言いますか?
英語
-
15
なぜifではダメなのですか?
英語
-
16
Shohei Ohtani loves him some In-N-Out. 出典: https:/
英語
-
17
高校時代、大学受験直前に教師が私の紙に何か書いてたんですけど、読めません。 timeの後が分かりませ
英語
-
18
前置詞はいらない?
英語
-
19
Our teacher told us that we had to finish the repo
英語
-
20
先日、近所で白人の若いネエチャン3人に、 60過ぎのジイさんがカタコトの英語で30分 以上どこかの場
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
これまでの~ は?
-
I'm not sure.と It's so discu...
-
I'm so thereの意味は?
-
次の英語の文章の間違いを文法...
-
形式補語
-
“We chose that spot so there’...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
do soとdo thatの違い
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
日本語の意味に合うように()内...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
英語です
-
並び替えの問題が分かりません
-
「緊張してどきどきしています...
-
It would be 和訳みてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
これまでの~ は?
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
肯定文で見られるso much as ...
-
I'm so thereの意味は?
-
I'm so sorry.とは?
-
ご来場ありがとうございました...
-
so do I or so would I?
-
if you so choose ?
-
添削をお願いします!
おすすめ情報
英語力はあるのですが、
bow to youの部分がひかかって