この駿河前司は『いみじう』力ぞ強かりける。 この一文における『いみじう』の意味を （ア）すばらしい

この駿河前司は『いみじう』力ぞ強かりける。
この一文における『いみじう』の意味を

（ア）すばらしい
（イ）たいそう
（ウ）つまらない

から選びなさいという問題について質問です。

「いみじ」はひどい・すばらしいという意味を持っているか（ア）を選んだのですが、答えは（イ）でした。

なぜ答えが（イ）になるのか、そして『いみじう』は「いみじ」を形容化した語とはどうゆうことなのか、よくわからないので両方教えて頂きたいです。また、このように複数の意味を持つ単語はどうやって1つ1つの意味を判断し，使い分ければよいのでしょうか？分かる方、ぜひ解説お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kacchann 回答日時： 2024/04/19 01:52

「いみじう強かりけり」の訳として、

(ア)だと「すばらしい強かった」、
(ウ)ウだと「たいそう強かった」。

この時点で「(ア)はへんでしょ」と思うと思うけど。

>『いみじう』は「いみじ」を形容化した語

よくしりませんが、
「いみじ」は「忌み」の形容詞化らしいです。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%84%E3%8 …

この回答へのお礼

確かにそうですね！！
ありがとうございました♪

お礼日時：2024/04/20 16:01

No.2 回答者： kacchann 回答日時： 2024/04/19 21:48

no.1の回答、最初のほう、一部まちがえました。

訂正します。

訂正前：(ウ)ウだと「たいそう強かった」
訂正後：(イ)だと「たいそう強かった」