もちろん漢字の発祥は中国ですね。
でも、日本は漢字を古い形のまま残っていることが多いと思うのですが、中国は近代になって漢字を簡略化して形を変えて、もとの形が想像も出来ない簡体字を使ってますね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93 …
今、来日する世代は古い形の漢字に馴染まない世代じゃ無いでしょうか
簡体字を使わない台湾の方は別にして、中国本土から来る観光客の人って、日本で漢字の意味が理解できるんでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
英語が理解できなくても英語圏の旅行はできます
日本語を理解してから旅行に来られていません
中国語のパンフレットを使って観光されています
落書きする人は目立ちたいから
パンフレットやネット検索して 再生回数を増やしたくて話題になりそうなところに行っているだけです
No.6
- 回答日時:
実際に街中で、ある漢字一文字だけが使われることはまずないです。
その場所や前後の文字から見慣れない文字でも大体推測できます。鉄道の案内板などバカ丁寧に日本漢字、簡体字、繁体字を併記していますが、まるで漢字博物館のようで滑稽です。あっても構いませんが、実際には日本漢字だけでなんとかなります。No.5
- 回答日時:
訪日中国人が、日本で簡略化されてない古くからの漢字が使われてるので、不思議な感じするって言ってました。
例えばエレベーターの「開/閉」など。でも理解は出来てると思います。簡略化っていうくらいですから、大半は元の漢字と形は似ている。
No.1
- 回答日時:
日本人が簡体字を読めないのと同じように読めないでしょう。
慣れれば読めるようになると思います。現代中国のことばの70%は日本が作った日本語です。彼らは自分たちの言葉と思っています。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
人生最悪の忘れ物
今までの人生での「最悪の忘れ物」を教えてください。 私の「最悪の忘れ物」は「財布」です。
-
メモのコツを教えてください!
メモを取るのが苦手です。 急いでメモすると内容がごちゃごちゃになってしまったり、ひどいときには全く読めない時もあります。
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
「お昼の放送」の思い出
小学校から中学校、ところによっては高校まで お昼休みに校内放送で、放送委員が音楽とかおしゃべりとか流してましたよね。 最近は自分でもラジオができるようになって、そのクオリティもすごいことになっていると聞きます。
-
日本はなぜデジタル化が遅れたのでしょうか?先進国から脱落します。
社会学
-
米不足なのに米が売れません ニュースで米不足と聞いて5kgパックの米を800パックほど仕入れて5kg
メルカリ
-
かぼちゃは英語でなんて言いますか?
英語
-
-
4
日本人は円安になって海外旅行に行けなくなったというような記事が最近散見されますが、日本人の旅券(パス
その他(海外)
-
5
金田朋子さんが離婚それてびっくりしていますが、戸籍上では夫婦でなくなるということは、一緒にはこのまま
離婚・親族
-
6
東京ー福岡月に1回帰省で1番費用おさえられるのは?
飛行機・空港
-
7
サンダルで車を運転するのは違法ですか?
その他(車)
-
8
the U.Sのthe発音はザなのに、なぜネイティブはこのtheをジと発音するのでしょうか
英語
-
9
常に常備している食べ物は?
食べ物・食材
-
10
女性専用車両って要りますか?
電車・路線・地下鉄
-
11
なぜ日本の社会は大学卒業していないと蔑視されるんでしょうか
社会学
-
12
市販のおでんだしが美味しくない。
レシピ・食事
-
13
日本中に低層・中層・高層マンションがたくさん建築されていますが、地震により地盤が動いて基礎が傾くこと
建築学
-
14
JRは、客の利便性を無視して、みどりの窓口をどんどん閉鎖するのはなんで?ネットで買え、というけど、い
電車・路線・地下鉄
-
15
なぜ日本は欧米や南米のように他民族国家になれなかったのでしょう。
政治
-
16
食洗器で家事は楽にならない?
ウォーターサーバー・浄水器・食器洗い乾燥機
-
17
袴田事件の袴田さん死刑判決ってやばくないですか?どう考えてもおかしくないですかね?(・д・。)
事件・事故
-
18
中国とマナーについて。 中国人は、列に◯り込む、ゴミを散◯かす、態度がで◯い、自分◯手、民◯が低い、
中国語
-
19
日本はなぜ富裕税を導入しないのですか? 物価上げるのではなく、金持ちから国や自治体の税金を取って欲し
経済
-
20
今だと中国は何時ですか?
中国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国人(朝鮮人)は自分の名前...
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
台湾の美女からのメール
-
素朴な疑問なんですが。 アンケ...
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
「氏」の使い方
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
中国人の男性は、変態多いですか?
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
名前とはなぜ前がつくのか?
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
性格の悪い女性の名前
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
中国人キャラが使う「~あるネ...
-
幸子という名前は不幸せな人が...
-
漢字1字で読み方が3文字の名前
-
中国人に蒙古斑はありますか?
-
中国人男性に告白されました
-
あなたの名前の総字画数・・・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
韓国人(朝鮮人)は自分の名前...
-
中国語で魚の名前
-
この漢字はなんと読みますか? ...
-
英語表記の中国人名を漢字表記...
-
オサツとオフダ
-
中国人の名前の漢字を、PCで表...
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
中国語(繁体字) 鼻母音 注音符...
-
中国名を命名したい- 琴、書...
-
お経はなぜ漢字
-
韓国の王様の燕山君について
-
新疆ウイグル自治区の少数民族...
-
中国人名の漢字表記を教えてく...
-
広東語で「ご注文頂きありがと...
-
この中国語(英語)がなんと書...
-
中国語の外国人の名前表記について
-
香港出身の女優さんで・・・
-
台湾の美女からのメール
-
男性がある女の人に下の名前何...
おすすめ情報