仕事の業務上のことです。
今度英語圏の人と色々やり取りする機会ができました。会った事は一度もなく、普段電話とメールのみで連絡を図っています。
私は女性なのですが、最初メールのみのときはMr.でメールが来ていました。業務には影響ないので、特に訂正はしていませんでした。
次に電話で話して相手は私が女性だと気付き、次からのメールではMr.→Ms.になっていました。
私は実年齢も20代で、さらに声が幼く聞こえがちなせいもあり、相手は未婚だと思ったのでしょうが、私はMrs.です。
【質問】
同じ職場の30代~40代の人たちは電話などでもMrs.と付くらしいので、やはり声で判断するのでしょうか?
英語圏では女性への敬称としてMissが無難だと思っていましたが、若いと思われる人にはMs.を使うのがマナーとか、そういう暗黙の習慣などあるのでしょうか?
それともMissは実はあまり浸透していない表現なのですか?
まぁ先方も一々些細な事を気にしていられないのでしょうが、英語でメールや電話をすることに慣れていないので、少し気になり質問しました。
英語圏の文化にお詳しい方、よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
とりあえず、Ms. は未婚者、既婚者両方に使える表現で、Miss や Mrs. は使われなくなってきています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 英会話。40代以上で趣味で勉強し始めた方いますか? 8 2023/03/21 18:47
- 会社・職場 営業の上司の男性の行動をなんとか理解したいです。 5 2022/06/30 08:44
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語を使う貿易事務や国際関係の仕事はみんな英語できるの? 6 2022/06/21 10:16
- その他(恋愛相談) 自分の現場担当の本社の製造管理業務の女性がいます。 電話及びパソコンのメールのやり取りをしています。 2 2022/11/02 06:17
- 片思い・告白 本社の自分の現場担当の女性について質問があります。 会議等で来社した時ずっと現場の外からニコニコしな 3 2023/04/18 06:14
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
- 会社・職場 連絡方法がわかりません。どなたかアドバイスお願いします。 3 2022/08/06 12:57
- 片思い・告白 質問があります。 こういう現場担当の女性の方はどう思いますか?長文失礼します。 ①会社が暇な時、電話 1 2023/04/20 02:57
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
everything is OK? っていわ...
-
Excuse me?と言われて
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
アメリカの人は社交辞令をいい...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
英語の得意な人お願いします
-
日本語→英語訳を教えてください
-
ペンパルとのメール頻度
-
迷惑ではないですか?を英語で...
-
メールを二度書くときの断り書き
-
英語圏の人に対しての慰め
-
遊びに来てねの言い回し
-
「返事は気にしないでください...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
英語で「勝手に決めてごめんね」
-
<英語が得意な方>翻訳をお願...
-
Web上で誘われたときの断り方
-
英語について質問です><
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
everything is OK? っていわ...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
英語教えてください
-
HiとDear等の使い分けについて
-
please と ---, will you? ど...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
「Would you like」と「Why don...
-
ご高名はかねがね承っております
-
How is everything?に対する返答
-
気持ちだけいただきます。。を...
-
Excuse me?と言われて
-
英語で「勝手に決めてごめんね」
-
英語圏の人に対しての慰め
-
海外の方とのメールのやりとり...
-
アメリカの人は社交辞令をいい...
-
お手数ありがとうございます
おすすめ情報