I was preparing for the entrance examination in th

I was preparing for the entrance examination in the winter of 1999.

このofはなぜ間違いではないのですか？
in 1999が正しいように感じるのですが。

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2025/05/12 15:07

時期を示す in は in the winter としていますから、さらに in 1999 などとは表現しません。

No.1 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/05/12 13:40

the winterが1999の一部だから。

「クルマのエンジン」とは言っても「クルマの中にあるエンジン」とは言わないのと一緒です。