Mi piace la cucina italiana.

タイトルの文を次のように書き換えられますか？
Io piaccio la cucina italiana.

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/09/24 22:40

出来ません。

この動詞（piacere)は間接補語の人称代名詞を意味上の主語として、ｘｘｘが私に（彼に）気にいる→私は（彼は）ｘｘｘが好きだというように
使われます。Mi piace la cucina italiana　主語は
イタリア料理です。

例。Mi piace leggere 本を読むことが私の気に入る→
私は読書が好きです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
piaccioという活用形は、どういう場合に使われるのでしょうか？
（NHKテキストの例文でも、三人称（単・複）の活用形しか登場しません。）

お礼日時：2005/09/25 08:21