No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
補足を読ませてもらいました。>元の表現が完了になっている点についても
謝罪を受け入れることが「完了」したと言うフィーリングを伝えたいから現在完了形を使うわけです。 過去形でも良いですが、「もう謝ることはないよ、なぜならすべてが終わったのだから。」と言う完了したことを言う表現は完了形の「十八番」ですね。
このApologies acceptedは一般会話でも、謝っている人に、Don't worry. Apologies accepted. You don't have to apologize me any more, OK?と言うような会話分の一部としても良く使われるわけです。
No.3
- 回答日時:
No.1です。
省略は英語の常です。The book written by famous author・・・
A senior answering questions is me.
新聞英語は省略だらけ
Ten thousands killed by TUNAMI.
No.2
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これはおっしゃるとおり慣用句的表現とされているものです。
Your apologies have been accepted (by me/us).と言う表現が元になっています。 よって、このacceptedは受身の形であり、apologiesがacceptした、のではないのですね。
Invitation acceptedと言う表現も慣用句的に使われ、Your invitation has been accepted by me/us.と言うフィーリングを出した短い表現とこのApologies acceptedと同じなわけです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
- 英語 「語句否定」の疑問文の答え方について 3 2022/04/15 09:10
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
well off というと「裕福...
-
ぴったりの表現を探しています…
-
「気をつけて出張に行ってきて...
-
これはなんと訳せば・・・
-
You too.で正しいのでしょうか?
-
自分の名前にもMr.やMs.をつけ...
-
「Get It On」の意味
-
【感動】という単語。一般的に...
-
"at once"のほうが「今すぐに」...
-
Did you have good day?
-
「~なのではないのでしょうか...
-
Shall we go について
-
人を主語にできない形容詞
-
easy go lucky ????
-
よく会うね!!ってどう言うん...
-
もう買った?と英語で言いたい場合
-
「大切な(大事な・いとおしい...
-
Be my last って?
-
友人に対して「好き」と言う場...
-
Ya think? は Do you think? の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「気をつけて出張に行ってきて...
-
自分の名前にもMr.やMs.をつけ...
-
well off というと「裕福...
-
Be my last って?
-
これはなんと訳せば・・・
-
You too.で正しいのでしょうか?
-
now on sale と in store now...
-
「BYE FOR NOW」
-
ぴったりの表現を探しています…
-
「respect」でなく「respects」...
-
or の後の冠詞の有無について
-
「~なのではないのでしょうか...
-
「Only One」と「The Only One...
-
~の卵の表現
-
「再挑戦」を英語で?
-
Did you have good day?
-
「大切な(大事な・いとおしい...
-
Don't miss you!の日本語訳の確認
-
still~notと、not~yetの違い...
-
Ya think? は Do you think? の...
おすすめ情報