pleased to meet you .

初歩的な質問ですみません。

pleased to meet you は、

nice to meet you . と同じ感覚で、

使っても良いでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Natsuji 回答日時： 2006/01/25 22:13

あくまで経験からだけど、

Ｎｉｃｅ、Ｇｌａｄ　は会話でしか使わないし。
Ｐｌｅａｓｅｄ　はほとんど文章でしか使わない。
Ｈａｐｐｙ　Ｔｏ～なんてのは、意外にも会話では使わなくて、これも文章で使うのがほとんどですね。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます　（＾＾）ｖ
とっても、勉強になりました。
教材に、Ｎｉｃｅ　ｔｏ～　　と　Ｐｌｅａｓｅｄ　
と言うセンテンスを使って会話のＣＤがあったのですが、ふっと。。疑問に思ったのです。

参考になりました。。ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/26 15:54

No.1 回答者： t_turbo 回答日時： 2006/01/25 19:47

pleased to meet youは少し改まって「お会いできてうれしいです。

」
といった感じです。
実際あまり差はないと思いますがnice to meet youの方が気軽な感じですね。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます！　（＾＾）ｖ

pleased to は、少し改まった感じなのですね。。

とっても参考になりました。

ありがとうございます！

お礼日時：2006/01/26 15:58