No.2ベストアンサー
- 回答日時:
漢字の意味上の問題だと思います。
○○外1名の場合は、○○という人とその人を含まず、つまりそとに1名、別にもう一人いるということです。
一方、○○他1名ですと、わかりやすいように○○他3名に変えて説明しますが、他という字はそれだけで人を含んだ意味、つまり他者という意味があるので ○○他、3名 つまり、○○という人とほかにも人がいて全部で3名 と読むこともできます。
この曖昧さを排除するために、より明確な○○外1名の方を使っていると思われます。ただ法的文章においてこういう場合に「外」を使用すること、というような明確な根拠は知りませんのでそれを示すことはできません。
参考URL:http://www.nextftp.com/tmbb/mails/maillog120.html
No.6
- 回答日時:
他の方とは違った観点からの回答になりますが……。
日本語の表記において漢字を使用するときの一つの基準として、常用漢字表があります。無論、個人の表記を制限するものではありませんが、行政文書や法令用語においては、原則的に常用漢字表に従った表記が行われています。
結局のところ、「xxほか」というとき、「xx他」と書こうと、「xx外」と書こうと、意味に違いはありません。
常用漢字表において、「他」の字には「タ」という音しか採られていません。したがって、法令用語としては、「xx他」と書くことはできず、「xx外」と書くことになるのです(「外」の字には「ガイ」「ゲ」という音のほか、「ほか」という訓も採られている)。
参考URL:http://www.bunka.go.jp/kokugo/frame.asp?tm=20060 …
No.5
- 回答日時:
ほぼ,No.2の回答者の方がおっしゃるとおりです。
司法に限らず,行政でも「外○名」という記述の仕方をします。
「teinen他3名」ですと,「teinen,他3名(計4名)」なのか,「teinen他,3名(計3名)」なのか疑義が生じますので,「teinen以外に3名で計4名いますよ。」と明確にするために「teinen外3名」と記述します。
訴状では「○○○○外1名」とは書きませんが,答弁書や準備書面ですと,当事者が訴状によって明確になっていますから,省略して「○○○○外1名」と記載することが許されています。
No.4
- 回答日時:
準備書面ですか?
恐らく補助参加人が参加することを渋っているか既判力の観点からもう一人の方がどうするか悩んでいるのだと思います。
いずれにしましても相手の訴訟代理人に早く外1名の名前を明かすように迫ってみてください。
あとでもめることがかなりありますし後々面倒なことになりますので私は使いませんので例はあげられません。
No.3
- 回答日時:
No.2です。
続きです。「外」を使用する例は、共有している土地・家屋にかかる固定資産税・都市計画税の納税通知書の宛名で、○○外○名様 宛で郵送されています。(自治体により例外もあるらしいですが)お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 法学 訴状に記載された当事者以外の者が当事者の名を勝手に用いて訴訟を追行する訴訟って何訴訟って言うんですか 2 2023/05/10 03:58
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 法学 法的な用語。法令または契約の順守、または顧客トラブル防止に基づく書類提出依頼を相手方が怠惰または非協 2 2023/03/16 14:47
- 中古車 車に詳しい方、教えて下さい! 県外から車を購入するのですが、 見積もり書に 管轄外登録費用◯◯円 管 1 2022/11/16 05:43
- 賃貸マンション・賃貸アパート 賃貸:24時間緊急駆け付けサポートの加入必須?更新時の相談 3 2022/09/08 14:51
- 労働相談 有給について。 有給は法令で定められた労働者の権利で、理由問わず取得できるとありますよね? 会社がで 8 2022/04/10 22:32
- 求人情報・採用情報 採用されたんですが、求人広告が掲載し直されているのに採用人数が変わっていないのはなぜですか? 1 2022/07/04 18:49
- IT・エンジニアリング アドレス空間(メモリマップ)について教えてください。 マイコンには必ずメモリマップが記載されています 3 2022/06/17 09:42
- Excel(エクセル) 至急です><Excelの関数を教えてください。 2 2022/03/22 17:56
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
賃貸で可能な古民家風レトロな部屋作りのコツ!改めて知る畳の高い機能性と魅力も紹介
畳の部屋を雰囲気のよい部屋に仕上げたい!賃貸住宅でもできる古民家風のレトロな部屋作りのコツを伺った。
-
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
「他」と「外」の使い分けはあるのか?
日本語
-
他と外の違い
日本語
-
-
4
「A氏外○名」の使い方
日本語
-
5
「以下」の使い方
日本語
-
6
地番の「外1筆」について
財務・会計・経理
-
7
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
8
専従者の人は、職業欄に何と記入しますか?
会社設立・起業・開業
-
9
エクセルの改行時、2行目の頭にスペースを入れる方法
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
10
印刷ページが急に数100ページになってしまいました・・・
Excel(エクセル)
-
11
出欠の有無?出欠の可否?どっちが正しい?
日本語
-
12
「無し」 「なし」 どちらを使えばよいのか
日本語
-
13
「前記」と「上記」の違いなど
日本語
-
14
自治体の呼び方について
就職
-
15
大変参考になりますを別の言葉で表現したい
日本語
-
16
ご記入の上、ご記入のうえ、など、〜の上〜してください。 この意味で使う「うえ」は漢字が正しいでしょう
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
法律用語について
-
訴状にかわる準備書面とは何?
-
判決文等でなぜ「右の」というのか
-
訴状等裁判所に提出する書面は...
-
甲号証について
-
不知の意味と否認の意味の違い
-
裁判からの訴状が土日に届く事...
-
答弁書、提出後では無理ですか?
-
訴状の証拠方法と付属書類の違い
-
行政裁判の判例の内容を知りたい
-
簡易裁判所への申し立てについて
-
民事訴訟の口頭弁論で準備する...
-
訴状の訂正について
-
年末年始の裁判所業務
-
また朝からすいません? 分かる...
-
冤罪や誤認逮捕だったからまた...
-
NHKから封筒が届き、住所と名前...
-
なぜ裁判は帰納法なんですか?...
-
裁判の予定表(開廷表)が確認...
-
法律の「二週間以内」の意味に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報