「無し」 「なし」 どちらを使えばよいのか

教えて頂きたいことがあり投稿しました。
車や機械を動かす前の点検を毎朝、朝礼後に行っております。
点検項目に対して”問題がない”、”異常がない”時に、私は点検表に”異常なし”
と記入するのですが、先輩は”異常無し”と記入します。
このような場合の”なし”は漢字で書くのか、それともひらがなで良いのかどちらなのでしょうか。
文法的用法を含めて教えて頂ける有り難いです。

No.2 回答者： makosei 回答日時： 2008/12/21 13:13

どちらでもよい、問題無し（なし）

八百屋さんなどで「林檎（りんご）」や「梨（なし）」を扱っている場合は　「りんごに異常なし」では紛らわしいことがあるので「りんごに異常無し」のほうがいいでしょう。

だだし以上は形容詞の「ない」「なし」の話です。

「これは事実ではない」の助詞の「ない」はひらがなを用います。
「これは事実では無い」とは、現代では普通書かないことになっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。
やはり”なし”で良かったのですね。

勉強になりました有難うございました。

お礼日時：2008/12/21 13:37

No.1 ベストアンサー 回答者： mukaiyama 回答日時： 2008/12/21 13:11

日本語の書き表し方として国が示す指針のうちに、

『公用文における漢字使用等について』
『公用文作成の要領』
の二つがあります。
それによると、助動詞および助詞は仮名で書くように定められていますので「異常なし」とするのがよいと言えます。
http://www.bunka.go.jp/kokugo/frame.asp?tm=20081 …

日本語について詳しくは、主務官庁である文化庁の『国語施策情報システム』をどうぞ。
http://www.bunka.go.jp/kokugo/

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。
やはり”なし”で良かったのですね。

勉強になりました有難うございました。

お礼日時：2008/12/21 13:36