Along the way, you’ll: 英語の意味

ソフトウエアーを解説していた、文書にでてきました
Along the way, you’ll:
の意味を教えてください

No.1 回答者： yuyuyukikikigak 回答日時： 2006/05/08 16:28

抽象的なのでそれだけでは何を意味しているのかわかりません。

前後の文章ありませんか？

直訳はその方法に沿って、あなたはするでしょう。

この回答への補足

This guide steps you through the concepts.
Your DIY project: build your own Skype answering machine.
Along the way, you’ll:
・Build tomorow’s communications platform
・....

つたない訳ですが、内容をつかんでもらう為に
This guide steps you through the concepts.
このガイドはコンセプトを考える（理解する）のに、あなたに
とってステップになるでしょう
Your DIY project: build your own Skype answering machine.
あなたの自作プロジェクロ：すなわちあなた自身のスカイプ応答マシン

Along the way, you’ll:

・Build tomorow’s communications platform
・明日のコミュニケーションプラットフォームの構築
・....

補足日時：2006/05/08 16:44

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#41299 回答日時： 2006/05/08 16:37

やがて、（そう）やっているうちに。

in due course

例：こういう操作をしていると、そのうち(along the way) こういう画面がポップアップします。

この回答へのお礼

なるほど、わかりました
ありがとうございました

お礼日時：2006/05/08 16:49