![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語で英語を習ったほうが早いです。
いちいち日本語に置き換えてしますと、喋る時に日本語で考えてから英語にしますのでどうしても気後れします。
ロングマン(英語を母国語としない人の為のもの)英英辞典を活用してください。
喋るときに、英単語が見つからなかったらそこに日本語を入れて兎に角しゃべってください。日本語が混ざっていますから当然相手ははてなと言う顔になります。そこで、和英で急いで調べてその部分を英語にしてください。
それから、何となく自分の口から出てきた英語はそのまま発音してください。偶に当たっていたりしますよ。間違えていたら、急いでまた和英です。
海外駐在経験者、オーストラリア WA州 ポートヘドランド3年
ここはイギリス訛りが激しく大変でした。
エジプト アレキサンドリアに3年駐在していました。
今、悔やむのはエジプトに居てもっとアラビア語を勉強すべきでした。
英語を通してアラビア語を学ぶと割りと早く覚えます。今回関係ないけど頑張って。
そうですよね、英語で英語を習うのは良い方法ですよね。でも、質問の内容を読んでいただきましたか?質問内容と異なるようですが…。エクスチェンジメイトのことをご存知ないようですね。
エクスチェンジメイトについてご存知の方がいましたら、アドバイスお願いします。
No.2
- 回答日時:
メルボルン在住の人のためのクラシファイドのサイトです。
ここに登録済みの人にメール送信するほか、ご自分のアドも載せられます。
http://melbourneexchange.com.au/classifieds/Chin …
日本人と外国人の出会い系サイトですが、ペンパルやエクスチェンジ相手を探すのにもOK、と案内にあります。検索の国の欄でオーストラリアを選択すると、オーストラリア在住の人が見つかります。メール送信には登録(無料or有料)が必要のようです。
http://www.japancupid.com
ご回答ありがとうございます。
教えていただいたサイト(melbourneexchange)で、無事にエクスチェンジメイトを見つけられそうです!
メールを送ってみたところ、数人から返信があり、今週会ってみるつもりです。
ありがとうございました(^_^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 昔は優秀だったのに、現在若い人に抜かれる(仕事や勉強など)と どんな感じがしますか。 【私の場合】 3 2023/06/25 13:46
- 英語 英語で学ぶ数学YouTubeについて。 タイトル通りではあるのですが、英語で数学を学べるチャンネルを 4 2022/08/20 01:54
- 医学 日本で医学を勉強したいです 2 2022/04/26 21:48
- その他(言語学・言語) 日本語に詳しい人は英語をペラペラになるのは簡単ですよね?学校でも国語の成績が悪い人ほど英語の成績が悪 2 2023/06/07 16:50
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- その他(暮らし・生活・行事) 旧制学校時代(明治、大正前期)に生まれたかったんですけど可笑しいですか? ●その当時、みんな優しい人 4 2023/08/05 02:20
- 大学受験 進路相談 学部選びのコツを教えて下さい。 私は現在下記の様な状態なのですが、この場合はどの学部がおす 3 2022/04/04 17:09
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
-
大学院を休学してワーキングホ...
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
ワーホリは帰国子女?
-
coop留学ってどうなんですか? ...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
親はホストファミリーに挨拶す...
-
留学、ルームメイトが嫌いすぎる
-
アメリカ留学中で、来て半年に...
-
大学生なのですが、海外の大学...
-
ホームシックで死にそう。母に...
-
小島瑠璃子さんの中国留学は、...
-
女性の方へ・・・ホームステイ...
-
留学する人へのお餞別はどんな...
-
賃貸マンションで一人暮しの人...
-
この夏、中学生の娘をオースト...
-
過保護なホストファミリーとう...
-
指定校推薦推薦 校内選考用の志...
-
留学に行った彼・・・ 変わって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
大学院を休学してワーキングホ...
-
1年間のアメリカ留学で英語はペ...
-
英語での数学や物理の解答の書き方
-
リスニングしていると、頭痛に...
-
来年ロサンゼルスに夫の留学に...
-
夏に1ヶ月、アイルランドに語学...
-
留学後のTOEFLスコア
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
-
夏休みに語学留学をするために...
-
ワーホリは帰国子女?
-
英語を話せるようになりたいの...
-
スウェーデンで話される英語に...
-
アメリカ(ロス)留学の際のお...
-
ドイツの英語でのワーホリ
-
芸術留学、ドイツかオランダか
-
30代英語大嫌いの私が1ヶ月の...
-
卒業後、教員になる前のワーキ...
-
フィンランド 英語
-
ヨロッパに留学したい。(英語...
おすすめ情報