mustとhavetoは意味が同じですよね?
使い分けをするときは一体どうしたらいいんですか?
例えば、
What do yo have to do this evening?
(あなたは夜に何をしなければならないのですか?)
上のような疑問文が作られていれば、答えはhave toで答えればいいだけなんですけれども、テストで『あなたは夜に何をしなければならないのですか?』という疑問文を作りなさいという問題が出た場合は、mustを使えばいいのか、have toを使えばいいのか分かりません。
肯定文でもそうです。
mustとhave toの使い分けを教えて下さい!!
宜しく御願いいたします!
A 回答 (13件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
主語になっている人物の強い意志による場合はmust、外部からの要求でしなければならない場合はhave toを使うのだそうです。
なので、
> 『あなたは夜に何をしなければならないのですか?』
という文章を訳す場合、しなければならないと心に決めていることはなんですか?という意味ならmustですが、宿題などを前提としている場合はhave toということになると思います。
http://tbc.boxerblog.com/eifukuji/2005/09/have_t …
http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/gramma …
No.2
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
回答がついていたので書くつもりはなかったのですが,気になったので1点だけ……。
#1さんの回答についてですが,これは誤解だと思います。「主語」ではなく「話者」です。
No.5
- 回答日時:
アメリカに20年以上住んでおりました。
私の感覚では、会話の中で「~しなければならない」という意味のmust は、殆ど使われないと言っても過言ではないでしょう。have to が約98%だと思います。must という言葉はそれほど強い意味を持つのです。どこかのウェブサイトに「上司から部下へは must」なんて現実離れな記述がありましたが、これも殆どあり得ません。例外は、上司が異常なほど横柄か、部下がよほどの大きな失敗を犯したか、というような場合以外は must なんて使わないと覚えていた方が無難だと思います。使い方を誤ると失礼な表現になりますので、気を付けたいものです。
No.6
- 回答日時:
#4さん。
ご指摘ありがとうございました。What must you do this evening?
という文章があったとすると、「今晩、何をしなければならないの!?(あれをやれと言っておいたことがあるけど、それは何?)」というような意味になってしまうということでしょうか。
No.7
- 回答日時:
#1 or 6さん
紳士的な対応に感謝いたします。
この場合,そもそもmustは使われないのではないか,というのが結論となるような気がします。以下の3文の比較からご理解いただけるのではないでしょうか。主語が一人称でしたら#1の回答のとおりとなりますが,他の場合は間違いとなりますよ,ということです。
I must go there.私は(私の意向として)そこに行かねばならない。
I have to go there.私はそこに行かねばならない(状況としてそうだ)。
You must go there.あなたはそこに行かねばならない(そして,これは私の意向だ)。
#5さんがご指摘のとおり,3文目は横柄な印象を受けます。これは,以上のように文法的にも説明がつくわけです。
No.8
- 回答日時:
5番の方の重複みたくなりますが、
日常会話で、人と人との間では、
mustを使うのは聞いたことがないくらい、ほとんど使うとは思えない表現です(例外的に、子供に対して母親が命令しているのは聞いたことあるぐらいで)。
が、一方、印刷物、というか、ルールブックというか、
たとえば、交通法規、これらにはmustで書いてあります。 それから、求人広告、求める能力や技能に対し、mustで書いてあります。 それから、ルームメートの求人広告など、要求れベルがはっきりしているものに対してはmustで書いてあります。
つまり、対人的な会話系では使わないけど、不特定相手で内容的に明確な線がある場合、mustを使ってあるような、
そういった違いが、存在しているような。
単に、感覚的にだけですけど。。。
ご回答有り難う御座います!
中学2年生の英語のワークを先ほどやっていたんですが、
『私はすぐに家に帰らなければなりません』
I must go home soon.
『すぐに』と書いてあるということは、強い言い方になるからmustを用いるのでしょうか?
もし『すぐに』がなければhave toなのでしょうか??
No.10
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 助動詞 】 問題 ※写真の2番 私の解答 I must go to the statio 4 2022/06/24 19:08
- 英語 "be going to have to do"と"will have to do"の違いについて 3 2023/03/08 10:57
- 英語 doがあるのとないのでどう違う? 34 2022/10/05 23:29
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 中学校 英語での答え方はこれで正解ですか? (このように実際に聞くかとかは別として、あくまでも文法として) 2 2022/11/19 17:52
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 助動詞を使った文 4 2022/10/11 10:50
- 英語 写真の英文について2つ質問があります。 ①答えはmustですが、shouldを選んだとしたら、「仕事 2 2023/04/13 09:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
海外ゲームとかで…
-
クールビューティーって和製英...
-
I care about you の意味合い
-
International の略し方
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
Who are you kidding?
-
スクービードゥーとはどういう...
-
I am hot!?
-
バンク分けするの意味は?
-
SANCTIONが制裁、認可という逆...
-
I double dear you.
-
海外のスラングについて教えて...
-
You're such a nerdの意味
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
「ラガーマン」って?
-
グリーンスリーブスとは何でし...
-
アメリカなどの英語圏などでも...
-
on 25th じゃなくthe 25th??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外ゲームとかで…
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
和訳
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
International の略し方
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
「Cutie Pie」という英語について
-
association?federation?
-
ピーチと言われ落ち込んでいます。
-
アメリカの俗語?
-
相手がくしゃみをした時にbless...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
おすすめ情報