A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
「イギリス」というカタカナの名称は、
ポルトガル語の'Inglez'をカタカナにしたものです。
ちなみに江戸時代では、
「エゲレス・アンゲリア」などと言っていたそうです。
なまりなまって今の形に落ち着いたのでしょうね。
No.2
- 回答日時:
世界地名の漢字表記は「仮名文字のない中国」で主に命名されており、日本のものは中国製の当て字に日本で独自に手を加え
修正したもので両国間の表示に多少のズレが見られます。
England 英格蘭(中国名) 英蘭(日本名)
Great Britain 大不列顛(中) 大不列顛・英吉利(日)・・・・・[顛]は略さず(眞頁)と書く
戦前中国で(ロ英)の字を使ったとすれば、[廣東漢字]ではないかと思われます・・・(口)は発音が(英・ying)と同じなことを示します。
______________異なる例______________
(中国) (日本)
Africa 阿非利加 阿弗利加
America 亞美利加 亞米利加
Hawaii 夏威夷 布哇
France 法蘭西 佛蘭西
Germany 徳意志 獨逸・獨乙
Italy 意大利 伊太利
http://sunak2.cs.shinshu-u.ac.jp/~nakano/misc/la …
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=174345・・・#5参照。
自分に判る部分を書きましたが、由来などについては確たる自信がありません・・・そういう意味では自信なし。
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=174345
No.1
- 回答日時:
「英吉利」→英国 らしいです。
http://homepage2.nifty.com/yurai/name7.htm
↑ 「その他・調査依頼」の上から10番目を、ご覧下さい。
> 英」に口篇を付けてゐたらしい
そちらは、わかりませんでした。m(__)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
課題の反対語
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
調べやすい歴史上の人物
-
「幼少」ということば
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
好きな人が神社、お寺巡りが好...
-
過近代的って?
-
志望理由書の添削を至急お願い...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
いろは歌の「ん」について
-
撰上の意味
-
古代ギリシャ語と現代ギリシャ...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
おすすめ情報