More people live in Tokyo today than ( ). で

５０年前に比べて東京の人口はふえた。
More people live in Tokyo today than ( ).
1. they did 50 years ago
2. did 50 years ago
3. 50 years ago

現実の英語としてはどれも通じると思うのですが、
（１）書き言葉としてもどれも正しいのでしょうか？
（２）もし＃１が正しいとするなら、than節のtheyは直接more peopleを受けていると考えると論理的に変な感じがします。どう考えればいいのでしょうか？

ネイティブに訊いてみたのですが、返事がまちまちでよくわかりませんでした。ご教示ください。

No.1 回答者： amoona 回答日時： 2007/05/28 14:39

イギリスに８年住んでいました。

ネイティブの話す英語は結構、めちゃくちゃなものが多いです。例えばcan I have ～というのが正しい英語なのですが、強調したい時などに、can ME have～などという人もいます。
taht節のtheyは人々という意味を指しています。
私なら簡単な言い方の３番を使います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

（１）は１と３が正しく、２は正しくない。

と理解してよろしいでしょうか？

お礼日時：2007/05/28 17:42