No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「どうにもいただけない」
(1)どうにも納得ができない
(2)どうにも好きになれない
前後の言葉から、変わってくると思います、物事を否定する
ときに使い言葉ですが普段あまり使う言葉ではないと思います。
「’お忘れ物ですよ。’と ’お忘れになりましたよ。’」
どちらもよく使います。
使いかたとしては
「お忘れ物です」とその物を手渡す場合に使い
「お忘れになりましたよ」は忘れたことを伝える(声をかける)
場合に使います。
普段は、そこまで意識して使うことはありません
「お忘れ物です」「お忘れになりましたよ」どちらでもよいと思います。
詳しい説明、どうもありがとうございます。
あまり使わない言葉をどうして試験に出せるんでしょうかね。
教授が憎い。^^;
でも、suzumenoさんのご回答にはすごく感謝してます。
なにかを習うことって楽しいものですね。
ほんとにありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
「日本の夏はどうにもいただけない」
意味は分かりますが、あまり適切な用例ではありません。
よく使われる例は、ある人の態度・好み・発言・生活信条などについて「どうも賛成・同意できない」という場合です。
「彼は営業成績が悪いと、すぐに部下のせいにするが、あのやり方は、どうもいただけないね。」
「お忘れ物ですよ」「お忘れになりましたよ」
どちらも同じですが、私が使うときは前者を選びます。差は微妙ですが、指摘の対象が「もの」に向かっているか「行為」に向かっているかの違いでしょう。行為を指摘・非難しないのが、日本流の「心配り」ではないでしょうか。
詳しい説明どうもありがとうございます。
微妙な差は外国人にとっては難しい部分なので、どうしても理解ができないときがあります。
外国人の限界だと思いますが、今後も努力してもっと上達できるようにがんばります。
本当にどうもありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
日本の夏はどうにもいただけない
「いただく」はお茶をいただく、お菓子をいただくに通じる言葉だと思います。「受け入れる」と言い換えればよろしいでしょうか。
「日本の夏はどうにも受け入れられない。」
40度近い今日、私もとても受け入れられません。これは気持ちというか、体として、本能的に受け入れられないということですね。
易しい説明、どうもありがとうございます。
受け入れると言い換えればよかったのですね。
すごくわかりやすかったです。
ほんとにありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
>日本の夏はどうにもいただけない
これは下記の意味です、
日本の夏は暑くて、どうしても我慢できない。
日本の夏は暑くて、どうにもうまくいかない。
「お忘れになりましたよ」の「よ」は馴れ馴れしく失礼です。
「お忘れになりました」
または、「お忘れです」が適切です。
詳しい説明、どうもありがとうございます。
日本語を習うときに「よ」の使い方に気をつけろと言われましたが、
やっぱり日本語の最後につける「よ」や「ね」や「わ」などは
外国人にとってはほんとに難しい部分です。(涙)
でも、まだ自分の勉強が足りないだけかもしれませんね。
今回のご回答、とうもありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
どうにも
http://tool.nifty.com/oyakudachi/webapp/dictiona …
いただけない
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4 …
「お忘れになりましたよ」でも悪くはないのですが、
自分の失敗を責められたように受け取る人もいるかも
しれないので、「お忘れ物ですよ」の方が良いと思います。
わざわざlinkまでかけてくださって
(これ正しい表現でしょうかね^^;)ありがとうございます。
私は「お忘れになりましたよ」を選んだのですが、やっぱり私の間違いでしたね。(悲)
今後は教授の罠にかかないようにがんばります。(笑)
ご回答、本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 国家公務員・地方公務員 公務員試験の数的処理で苦戦しています。 1 2023/01/30 08:56
- その他(IT・Webサービス) ペイペイフリマ 1 2023/06/17 20:19
- 大学受験 高3。通信制高校生。英検四九レベル偏差値は30も無いでしょう。社会不適合者です。 中学は2年から頭に 1 2022/05/12 22:06
- 仕事術・業務効率化 効率的な勉強方法(分野問わず)を教えてください 1 2023/08/16 01:33
- 国家公務員・地方公務員 様々な意見を聞きたいのでもう一度 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採 2 2022/11/07 11:50
- 大学受験 偏差値40の受験生です。 現在19歳バイトしてなく武田塾に通ってます。 1日最低12時間勉強していて 6 2022/06/12 23:52
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(悩み相談・人生相談) 30代公務員ですがブルーカラーでありホワイトカラーでもある仕事をしております。 ブルーカラーの間はひ 5 2022/04/03 22:55
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 大学受験 文転について 高二です。私立大学の経済、経営、商あたりに進むことを前提として理系コースに進みました( 1 2022/07/26 22:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
差すか、射すか。
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「とおり」?「とうり」??
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
読み方は間違ってないですか?
-
「ふかぼり」の漢字は深堀り?...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「全体観」という言葉はありま...
-
前々回の前
-
「若い」の反対の意味を表す言...
-
初心に返る?帰る?
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
差すか、射すか。
-
「こまめ」は「細目」?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
いち~~として、の「いち」の...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
読み方は間違ってないですか?
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
前々回の前
おすすめ情報