アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

always fail and honest意味教えてください

解決済

  • 質問者：kiku11
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

仕事上のmailに<always fail and honest>の分があり日本語訳がうまく出来ません。どなたか教えてください。宜しくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

日本語でいうとピッタリ来るものはないのですが、


敬白とか拝具というような言葉です。
「文中礼儀をわきまえない言葉遣いがありますが、
謹んで申し上げます」
という意味の結びです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変ありがとうございました。
非常に助かりました。

通報する
お礼日時：2008/02/07 22:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報