No.1ベストアンサー
- 回答日時:
類義語の定義を比べるには、英英辞典を引くのが良いですよ。
1. rate : the number of times something happens, or the number of examples of something within a certain period
ある一定期間における、何かが発生した回数もしくは何かの数。
birth rate 出生率=1年間の、人口1000人あたりにおける出生数
unemployment rate 失業率=1ヶ月とか1年間あたりの労働力人口に対する失業者数の割合
crime rate 犯罪発生率=1年間の人口に対する犯罪件数の割合
日本語で言うと「率」ですね。
2. ratio : a relationship between two amounts, represented by a pair of numbers showing how much bigger one amount is than the other
二つの量の関係。片方がもう片方に対してどのくらい大きいのかを、二つの数字で表す。
The ratio of nursing staff to doctors is 2:1. 看護士と医者の比は2:1だ。
the ratio between profits and incomes 利益と収入の比
日本語で言うと「比」ですね。
3. proportion : a part of a number or amount, considered in relation to the whole
全体との関係を考慮した場合の一部分。
The proportion of women graduates has increased in recent years. 女性の大学院生の割合は近年増加している。
日本語で言うと「割合」です。ただし ratio と同じ用法もあり。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/02/14 19:31
早速のお返事ありがとうございます。
例文も交えて頂いたおかげで、
とても分かりやすく違いが理解できました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カマラがアメリカの大統領に成...
-
番地ってどこから?
-
【工具】卓上万力のことをバイ...
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
インドの行政府
-
中国版Win Excelでの日本語表示
-
「世界500強」(中国語)-...
-
High risk, high return
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
日本語にない、表現は何があり...
-
警戒心の塊っていう?
-
これを訳してください!! あと...
-
バイリンガルになるとボケない...
-
ちぶるって日本語わかりますか?
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
days and weeksについて教えて...
-
韓国語で女友達は여자친구(ヨジ...
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
韓国語で
-
小さい丸の打ち方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
三代目の英訳は・・・
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
釣獲はなんて読みますか?
-
ケイオスって人名を うまく日本...
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
Bless youについて
-
「桿子」てなんて読むのですか?
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
どのくらい日本語がわかる?を...
-
days and weeksについて教えて...
-
at the end of the block
-
wordpressプラグイン All in On...
-
warming drawerとはいったい?
-
Certificate of Ownership
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
"Little Bunny Foo Foo"の教訓
-
中国版Win Excelでの日本語表示
-
半分、という日本語を数式で書...
おすすめ情報