A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
文法的な説明は、d-vさんの説明で十分かと?
ただ、これでは意味をなしませんので、また明治時代の資料と言うことですので、spoils を利権・官職などと取り、
「勝てば官軍!」
といった意味になろうかと?
No.1
- 回答日時:
普通の語順だと、"Spoils bolong to the victor."ですが、"to the victor"を前に持ってきたので、主語と動詞が倒置された形になってます。
文法的な説明は他の方にお願いするとして、意味は「戦利品は勝者の物である」とか「略奪したものは勝者に帰属する」となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
英語の誤りを直す問題です。 そ...
-
After that の後のコンマのある...
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
How many people~?の答え方
-
不可算名詞は三単現のsをつける...
-
ソーラン節の説明を英訳したの...
-
which applies to you? なぜap...
-
主語で、人称代名詞等が複数あ...
-
文構造
-
英文法について
-
Subjectの用法
-
All the audience left the hal...
-
henceの特別用法? 後ろの主語...
-
プレゼン資料における主語の省略
-
if relevant とは?
-
Seeの三人称単数形
-
中学英語
-
この問題、どうしてカンマ不要...
-
2個以上の疑問詞の間接疑問文?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
なぜwhoのあとの動詞が三人称単...
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
which applies to you? なぜap...
-
英語の誤りを直す問題です。 そ...
-
How many people~?の答え方
-
疑問詞を使った疑問文で疑問詞...
-
英語 この問題の(2)を考えても...
-
After that の後のコンマのある...
-
Who was broken the window by ...
-
Seeの三人称単数形
-
glad to と glad that はどのよ...
-
whoはいつでも三人称単数扱いで...
-
proud of動名詞 proud to不定詞
-
Welcome to ~の使い方。
-
不可算名詞は三単現のsをつける...
-
セリフの後のsay
-
書き出しのTodayの後にカンマ",...
-
What do you thinkの後
-
easilyとeasyの違いについて
おすすめ情報