NHKラジオ英会話講座より
Cecillia, could I ask you a favor?
Would you mind taking care of our new puppy?
He's just four months old.
So I'll e-mail you some instructions on how to take care of him.
(質問)最期の行の[on]についてお尋ねします。
そもそも[on]は必要でしょうか?[on]は[about]のようにも感じ取れます。前置詞ですね?[on]の有無でどのような表現の違いが生じますか? 簡単な例文も示していただけると助かります。以上
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
tommy0313さん、こんにちは!
こちらは語法的なご質問ですね。
I'll e-mail you some instructions on how to take care of him.
on は「~に関しての」という意味で、幅広く使われます。
an article on Iraq (イラクに関する記事)
a posting on the difference between God and a god (God と a godの違いについての投稿)
a thesis on diabetes(糖尿病に関する論文)
といった具合です。
この文は、SVООの文型となっています。you が1つめのОで、some instructionsが2つめのОです。この instructionsが何に関するものかを示すのが on で、how to take care of him は「犬の世話の仕方」という名詞句です。ですから。on を省くと、instructions という名詞と、how to take care of him という名詞が並んでしまい、意味をなさないことになってしまいますので、この on は省くことができません。
ただしおっしゃるように、about に替えることはできると思います。どちらも「~に関する」という意味だからです。a book on Japan と言っても、a book about Japan と言っても大丈夫です。
以上、ご参考になれば幸いです。
いつももご回答有難うございます。
>on を省くと、instructions という名詞と、how to take care of him という名詞が並んでしまい・・・
お陰で疑問が解決しました。とても判りやすい説明に感謝致します。一つ一つ学んで行きます。今後とも宜しくお願いいたします。敬具
No.2
- 回答日時:
on/about のほかにもうひとつ重要な alternative があるんだけどな~。
instructions as to how...
No.3
- 回答日時:
onとaboutについてですが、感覚的には若干違うような感じがします。
以下は手元の辞書とwebからの説明です。
通例onはその問題に焦点を当てて、aboutはその周辺も含めて雑学的に扱う場合に用いる。
スーパーアンカー英和辞典
普通 about より on の方がより専門的学問的な題目である; 例えば a book on stars は a book about stars より科学的な内容を期待させる;
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=on&enc=UTF-8&st …
よって、テキストではaboutよりもonの使用により漠然としたinstrucitonでないことが暗示されるのではないでしょうか。あるいはそもそもaboutは、insturctionになじまないのかもしれません。
いつももご回答いただき有難うございます。とても参考になりました。ポイントはずれていないようで安堵しました。前置詞も一つ一つ覚えて行きます。今後とも宜しくお願いいたします。敬具
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
noとnothingの違いってなんです...
-
differentiate derivate違い
-
名詞useと動名詞using
-
a variety of の語法
-
after thatとand thenの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
【至急】最上級表現of allの使...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
those of ~について聞きたいこ...
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
英語について give 人 物 give ...
-
「どこに行くの?」を英語に直...
-
local と locale の違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
the one とthatの違い
-
「計画・提案の拒否はrefuseは...
-
関係代名詞のwhoseは前置詞+の...
-
品詞を 教えてください。
-
なぜ either は side や end な...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
issueとissuanceの違いは?
-
"ask for" と "ask to"の違い
おすすめ情報