No.10
- 回答日時:
以下のURLを参考にしてみてください。
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyak2/josuindx …
「泊(はく)」は漢語ですので、「二泊」は「にはく」、「日(か)」は和語ですので、「三日」は「みっか」と読むのが正統のようです。よって「二泊三日」は「にはくみっか」と読むのが正解です。
No.9
- 回答日時:
どっちも間違いではないと思いますが・・・。
「に」漢語読み、「はく」漢語読み、「みっか」和語読み
「ふた」和語読み
以上から「にはく(漢+漢)」「みっか(和)」が正統派でしょう。
「ふたはく(和+漢)」では、二泊の中に和と漢が混在しちゃっています。
「ふたはく」は、他の数字と間違えないために「ふた」を使うのだろうと思います。
昔の海軍では、1~0までを次のように和漢ごちゃまぜで読んでいました。数字の取り違えをなくすためです。
「ひと、ふた、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、まる」
「にはく」よりは「ふたはく」の方が間違えにくいと思います。
以上から「にはく」が正統で、間違えるといけないから、必要に迫られて(例えば旅行業界などで)「ふたはく」という読みが発生したのではないかと思います。
No.8ベストアンサー
- 回答日時:
これって面白い質問ですね。
皆様のご回答を拝読していまして 昔 誰かが 「ふたはくみっか」と言っていたのを思い出しました。
私は 「にはくみっか」 ですが。
考えてみますれば ひとつ ふたつ みっつ よっつ ・・・ですので
「ふたはくみっか」の方が正しいような気もしないでもないですが では 「三泊四日」をどう読むかと言えば 「みはくよっか」と言っている人に出会ったことはありませんね。「さんぱくよっか」ですね。因みに 「よっか」は 「よん」から来ているのかしらん。
面白いですねぇ。
「世論」にしましても「よろん」だったり「せろん」だったり その時代の国語審議会の決定で学校でも教え方が違ったりしています。
三日 を 「さんにち」とか「みにち」と読む人はまずいないでしょうから これは「みっか」が正解ですね。あと 「二泊」ですが 湯桶読みなら 「ふたはく」ですが 本来 湯桶読み とか 重箱読み とか言うものは 本筋の読み方から外れた読み方を指すと考えております。私見ですが。
ですから 「二泊」はどちらも 音読みにして 「にはく」が元は正解なのではないでしょうか。
No.6
- 回答日時:
どちらでもかまいませんが、おそらく「にはくみっか」のほうが多数派でしょう。
「8分」を、「はちふん」と読むか「はっぷん」と読むかの違いのようなものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 バイトを辞めたいです。甘えだとはわかっていますが、辛いです。 7 2022/05/30 09:15
- 文学 河東碧梧桐の「赤い椿」について。 俳人・河東碧梧桐の代表的な句に、 「赤い椿 白い椿と落ちにけり」と 1 2022/07/26 19:51
- 結婚式・披露宴 結婚式の友人代表スピーチの添削をお願いします 3 2023/04/26 19:46
- その他(恋愛相談) (長文)好きな人と音信不通…未読でも想いを伝えるべき?30代後半男性の心理 4 2022/10/03 12:56
- その他(社会・学校・職場) そっとしておいて欲しいのです… 2 2022/06/20 07:36
- その他(恋愛相談) 【ご意見お願いします】デートの日程調整が未読スルーな件 2 2023/04/17 23:23
- 友達・仲間 大1です。サークルの男女関係について相談させてください。文章がグダグダですが回答よろしくお願いします 2 2022/05/04 01:27
- 夫婦 おはようございます。 旦那38歳、私27歳、子供3歳と、現在妊娠中です。 つい一昨日と昨日の事です。 5 2022/04/11 09:10
- 学校 長い分になってもいいよって方で読んでくださると嬉しいです! 学校のボッチのことです! 学校でぼっちの 2 2023/04/11 00:09
- 絵本・子供の本 昔話のタイトル 2 2023/08/03 20:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歴史を勉強すると、男は財産権...
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
信長の口癖?
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
過近代的って?
-
課題の反対語
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
徳川本家、御三家の家紋に違い...
-
老中の田沼意次が正義の味方み...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
歴史的仮名遣いの「む」
-
好きな人が神社、お寺巡りが好...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
「幼少」ということば
-
『漢』という字の読みについて
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「氷の神」について
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
「など」と「等」の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
『漢』という字の読みについて
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
課題の反対語
-
三人官女の結びはどのこですか?
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
昔の人はどれくらい臭かったの...
-
イエス・キリストの死亡日はい...
-
宮本武蔵と柳生十兵衛は歴史上...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
おすすめ情報