「駅に着くと列車は出た直後でした」
I arrived at the station only to find that the train had just left.
と英文があるのですが、only to で「結局~」と言うことは知っているのですが、findは find +O+Cとなることを覚えているのですが、この英文ではfind that the train had just leftとなっていて、
この場合はただ単にOの部分がthat the train had just leftでありfind+Oとなっているのでしょうか?
英文を組み立てるのが苦手で困っています
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「駅に着くと列車は出た直後でした」
I arrived at the station only to find that the train had just left.
と英文があるのですが、only to で「結局~」と言うことは知っているのですが、findは find +O+Cとなることを覚えているのですが、この英文ではfind that the train had just leftとなっていて、
この場合はただ単にOの部分がthat the train had just leftでありfind+Oとなっているのでしょうか?
英文を組み立てるのが苦手で困っています
【回答】
その通りです
find O C と find that 節 はほぼ同じ意味で使えます。C には、名詞や形容詞がきます。上の例文では、名詞や形容詞がないので、that 節で表現していると思ってください
No.4
- 回答日時:
> 正しく言うと、この英文は誤文ですね。
> おっしゃるようにfind+Oでは文型になりません。
これはどういう根拠に基づいておっしゃっているのでしょう? 理解に苦しみます。以下、GENIUS からの引用です。
> [SVO (to be) C/(that)節]〈人が〉(偶然に,経験・試みによって)
> O〈人・物・事〉が…とわかる...<略>... ∥I found him (to be) a
> kind man. =I found (that) he was a kind man.
> (話してみると)彼は親切な人だとわかった
I arrived at the station only to find that the train had just left. は、「誤文」ではありません。
ご参考まで。
No.3
- 回答日時:
正しく言うと、この英文は誤文ですね。
おっしゃるようにfind+Oでは文型になりません。
こういう英語を例文として覚えるのはすごく危険
ですよね。身についてしまって、あとで取り返し
のつかないことになります。
No.1
- 回答日時:
えーと、失礼ですがこれは自分で辞書を引いた方が理解が深まると思います。
慣れもしないうちからあまり「これこれはこう」みたいに決めつけず、ゆるりとした気持ちで挑みましょう。日本語だってそうじゃないですか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英語1950s の読み方
-
英文の違い It has beautiful b...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
彼はどら焼きが好きです。の英...
-
英文中への矢印記号の入力方法
-
Kindle購入時、箱に印刷されて...
-
NewsweekとTIMEの英文の傾向
-
英語ニュース記事の見出しです
-
「One or two」の後の名詞は単...
-
役職の英語表記
-
Windowsのパソコンで英文を自動...
-
He looks happiest when he is ...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
TOEIC 難問 形容詞 committed
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
an economist by training はど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
彼はどら焼きが好きです。の英...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
以下甲と呼ぶ。
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英語1950s の読み方
-
英文和訳の問題を教えてくださ...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
下の英文が、間違っている点が...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
He looks happiest when he is ...
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
おすすめ情報