No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>『努力』みたいな言葉は日本では前向きで良いイメージがありますが、アメリカ人にはどうしてそんな言葉?みたいな反応だそうで・・・
でもスペースシャトルにはEndeavour(努力)って付いてます。
アメリカ人は、努力するときはすると思いますよ。
しない人はしなそうだけど、する人がするときはとことんするでしょう。
もしかしたら日本人以上に。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3% …
しかし、欧米と言っても気質がいろいろなのでは。
イギリスとアメリカもちょっと違うように聞きますし、
スペイン語じゃアスタ・マニャーナ(また明日。ひいては明日出来ることは明日に、みたいな意味でも)が有名ですが、ドイツ人なんかはどうなんだろうか。
とはいえ私は現地滞在が長い方や外国で生活していたわけではないので、そういう方のコメントが必要です。
スペースシャトルの名前を思い出しただけなんです。お邪魔しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日本では天下統一という言葉がありますが、中国では中華統一、では韓国なら朝鮮統一と呼ばれたり❓欧州や豪 2 2023/07/26 17:10
- その他(ニュース・社会制度・災害) 「相手は変えれ無いから自分が変われ」 よく聞く言葉だけど変じゃ無い? 日本人は変えられっぱなしで ダ 8 2023/03/04 13:33
- 日本語 「感情」などの語源について 1 2022/09/15 10:22
- 英語 英語の「Asian flush」という言葉の意味について 1 2022/07/22 17:12
- その他(人文学) 欧米人 好きですか?って質問があったので 回答で 欧米人でもアジア人でもアフリカ人でも南米人でも、人 1 2022/05/05 10:46
- 夫婦 「好きだよ」「愛してる」を言葉するのが苦手です。 妻と結婚して11年になります。一緒にいるとすごく安 4 2023/05/25 16:12
- その他(買い物・ショッピング) 日本のおかしな価格設定 2 2022/05/16 11:34
- 歴史学 中世初頭での歴史ですが、 西欧はなんとなくキリスト教徒や教会の世界観が漂っており、東欧のイスラーム世 5 2023/06/17 11:29
- 英語 電話の呼びかけの言葉が「ハロー」に成ったのは日本人の功績ですよね? 3 2022/04/01 11:19
- 政治 戦争やめさせることが出来る政治家は日本にいないのですか? 9 2022/12/04 07:30
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
niceの反対語
-
白人を差別する用語。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
“Love never fails”ってどうい...
-
GBO、NBOとは???
-
Best Regards に対する返信
-
今度って、いつですか?
-
last afternoon
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
意味を教えて下さい
-
instant karma
-
意味を教えてください。
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
電話の呼びかけの言葉が「ハロ...
-
オンリーワン
-
ガールズビーアンビシャス?
-
翻訳お願い致します。
-
Luv Connection という言葉の意味
-
M-wordとは何のことでしょうか。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
niceの反対語
-
Best Regards に対する返信
-
白人を差別する用語。
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
英訳
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Give a shitの意味。
-
instant karma
-
アフターフォローを日本語に
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
all my best wishes for you.の...
-
yabadabado!について
-
現在完了形で使うThis morning
-
“Love never fails”ってどうい...
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
オンリーワン
-
I'm yours = I'm your boyfri...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
おすすめ情報