古文の助動詞「つ」「ぬ」について

助動詞「つ」と「ぬ」についてお尋ねします。　　　　　　　　　　　　
この2つ助動詞の意味には「完了」、「強意」の意味があるのですが、

なぜ文法問題を答えるときに「強意」の「つ」「ぬ」であっても完了と表される場合があるのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/19 11:31

以下のURLを参考にしてみてください。

　http://www.zkai.co.jp/high/k1k2/mihon/pdf/ml2asy …


『本来「つ・ぬ」は完了を表すが、推量（意志）の助動詞といっしょに使われたときは、その推量（意志）内容の蓋がい然ぜん性（＝実現する可能性）を強める働きがある。これを確述用法あるいは強意用法という。文字通り〈確かなこととして述べる〉わけであり、訳すときには「きっと」「本当に」「確かに」「まさに」などの言葉を補ってやればよいだろう。未来のことを推量する「む」や「べし」と併用されているときは、完了の意味合いを含まないことが多いが、全般的にいえば、「……してしまいそうだ・……してしまっただろう」などと訳される用例もしばしば見られる。』

その辺から、「強意」の「つ」「ぬ」であっても完了と表される場合があるのです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

URLの方も大変参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2008/07/30 11:57