![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
1.
(1)
どこかでこんがらがってしまったようですね、文末の though に「だよね?」も「でしょう?」という付加疑問的な意味はないんです:
・The training was really hard. It was well worth it, though.
(訓練はとにかくキツかったよ。それでも、充分価値があったね)
、、、のように、「でも、けれど、しかし」と、先行する文章にいささか逆行する事実や提案を自分が相手に伝える時に though と言います。
(2)
冒頭、或いは文中に挿入する however と全く同じ意味です:
・Yes, you passed the exam. You, however, need to work on vocabulary a bit more.
(試験は合格だよ。けれど、もうちょっと語彙を勉強した方が良いかもな)
2.
これに対して、isn't it?、are they not? などは、ご指摘の通り「~だよね? でしょ?」というニュアンスで、「相手の同調、同意を求める時」に使います:
・This is a beautiful car, isn't it?
・They are students from England, are they not?
ご参考までに。
この回答への補足
ご説明ありがとう御座います。
文末のthoughは「なんだけどね」、「なんだけれどね」的な感覚でよく使われているようですね。「でも、けれど」もぴったり上に置き換えられますものね。「なんだけどね」と「だよね」の違いって感じみたいですね。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
isn't itや aren't youなど、不可疑問文は、単純に相手に念を押す言い方で「~ですよね?」という感じですが、文末のthoughは例えば、The work was hard.I enjoyed it , though.(その仕事はハードだった。それでもね、楽しかったよ。)というふうに、前にある文章に対しての~だけれどという譲歩になってきますよね。従来の接続詞「~だけれども」の用法が主節の語尾に移動したと考えたらいいのではないでしょうか。わかりにくかったらごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の「though」ついて質問です 接続詞の「though」が文中に入る場合、 「A, thoug 1 2022/12/03 18:43
- 英語 英語について質問です though(副詞)を文中に使う際、thoughの前にカンマはいりますか? 接 2 2022/12/01 21:04
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
- 英語 関係形容詞"which"の感覚について 4 2022/12/05 11:46
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文末の「。。」は?
-
古文の問題で、 いかがせむずる...
-
「~です◎◎」など記号の意味
-
ダイソン掃除機(v10)が動かな...
-
PCのランプが5回ずつ赤く点滅し...
-
冷凍庫の通電ランプが点滅して...
-
Linkstation LS520D ランプが点...
-
古いPHSのダイヤルロックの解除...
-
元はwindows8搭載のdynabookで...
-
AT TEMPとVDC ABS点灯の警告灯...
-
電子レンジのロック解除
-
サイバーDAM G50のロッ...
-
もし事故とかで誰かが亡くなっ...
-
Eマーク(自動車)ってなんで...
-
パッソにご乗車の方!教えてく...
-
ガソリンの残量
-
バイクのウィンカーとテールラ...
-
点滅が止まなくて怖いです
-
ダイハツの方もしくは車に詳し...
-
急いでる時に限って邪魔される...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文末の「。。」は?
-
「~です◎◎」など記号の意味
-
メールの文末の「。。」の意味
-
質問があります こちらは、週末...
-
古文の問題で、 いかがせむずる...
-
文末の「↓」の意味
-
マルハラとはなんですかよろし...
-
ウィジェットの意味を教えて
-
Usually を文頭に置くこともあ...
-
ネットスラング?教えてください。
-
せえて
-
これは何語ですか?教えてくだ...
-
「W」←これ、何なんですか?
-
thoughとIsn't it?の違いは?
-
パソコン用語は、どこで調べれ...
-
「彼はもう来ないのでは?」を「?...
-
チーミングについて
-
知り合いが文末に“w”を多用しま...
-
LINEとかでいちいち文章の終わ...
-
文章の数 emacs(mule)
おすすめ情報