![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>(「専門分野毎に違います」というのは、ちょっと置いておいて、)
これもちょっと何か言いたいけど、何といったらよいかわからないので、ちょっと置いておきます。
>翻訳ソフトだとTradosというのが評判がいいみたいですが、
この書き込みには、興味がありますね。
どんな立場の人がどんなことを言ったのか。
できれば教えてください。
そうだったんですね(
ちっとも回答が来ないのでどうしてかな。。と思っていました。
投稿しなおします。
どうやって教えたらいいですか?
いったん締め切ったら、もうお返事できないんですかね?
(無知ですみません)ここにアドレス書きたい気分なのですが、
それも禁止なのでしょうし。。。
★本題:大変助かりました。(参考になりました)
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- デスクトップパソコン 【PC詳しい方!】configってのが書き換えられません! 4 2023/06/29 09:38
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- 派遣社員・契約社員 倉庫派遣をやっています。正直辞めたいです。長期で入ったのですが、入って二か月です。 理由は、仕事がき 6 2022/12/01 11:57
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 韓国語 翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか?わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
TOEFLの点数を伸ばす勉強をして...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
面接 高校生時代頑張ったことに...
-
英検2級にぎり合格くらいのレベ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検準1級って受けるべきですか...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
what とwill が同じに聞こえる ...
-
英検準一級の2次試験について
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
英検 難易度比較
-
今、英検2級に向けて勉強をして...
-
【英語】 この経験は私を成長さ...
-
英検準1級をとるために必要なこ...
-
気温の表し方
-
英検準2級合格ってどのくらいの...
-
英会話のジオスという英会話ス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
翻訳の通信講座以外の勉強法
-
パソコン画面上の英語を瞬時に...
-
訃報の翻訳& お悔やみのこと...
-
医学英語翻訳ソフト
-
英語の翻訳ソフトの購入を迷っ...
-
和製英語を英訳するとどのよう...
-
accommodate の日本語訳につい...
-
翻訳ツール、翻訳ソフトの選び...
-
仕事で翻訳をするのに、最適な...
-
シェークスピール氏ハムレット...
-
洋書の多読
-
英語圏じゃない外国人に彼が演...
-
数学の英単語
-
翻訳家です
-
無料翻訳
-
翻訳者のためサイト「アメリア...
-
英和翻訳をお願いします (3の...
-
オフラインで使える日英、英日...
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フィルター と フィルタ の...
おすすめ情報