営業管理課 英語に訳すと？

こんばんは。

私は営業管理課なのですが、英語にすると何でしょうか？sales managementで合っていますか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： negitoro07 回答日時： 2009/02/05 23:31

あと、division、section、unitをつけます。

とはいえ、組織構造や本当の業務内容をみて、会社として決定するべき問題です。
会社によっては、そんな名前の課はないですよね。営業課と何が違うんでしょうか？ほかに営業関係の部署は？
やっぱり、会社の人自身が外の人に、「こういう理由で英訳しました」と説明できないといけませんね。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

営業課と違う点は、うちの会社の場合、事務＋営業の人たちのアシスタントです。

小さい会社で社長に決めてもらった肩書きなのですが、英語でファックスを送る際に、どう書けばいいのか迷っているところです。

お礼日時：2009/02/05 23:35