電子書籍の厳選無料作品が豊富！

音楽の歌詞が訳せない

締切済

  • 質問者：GISAKU
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Your Call - Secondhand Serenade
の曲を訳しています。

Stripped and pollished, I am new, I am fresh
I am feeling so ambitious, you and me, flesh to flesh
Cause every breath that you will take
When you are sitting next to me
Will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy?

の部分がよくわかりません;;
なので、教えてください。すみません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： matasaburo
  • 回答日時：

一皮向けて　気分爽快


血肉沸き踊る
二人寄り沿うと
彼女の息遣いが
僕をメロメロにしてしまう
これって現実かい？


＊＊＊意訳です＊＊＊
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報