翔り行く

「翔り行く」の読み方と意味を教えてください。　

ネットや辞書で調べても、分かりませんでした。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kzsIV 回答日時： 2009/07/16 19:50

かける［翔る］(動詞・古語・四段活用)　飛翔する。

空を飛ぶ。

あまがける［天翔る］(動詞・古語・四段活用)　神霊が空を飛ぶ。

　あまのみそらゆ　あまがけり　(万葉集)

　月毛の駒よ　わが恋ふる　雲居にかけれ(源氏物語)

　ツバメよツバメ　南の方に　　　かけりかけりて
　告げよ乙女に　　告げよ乙女に　わが言の葉を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(テニスンの詩の拙訳)

のように使います。今では詩語です(死語ではなく)。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
実は本を読んでいて、この表現が出てきたので質問させてもらいました。

kzsIVさんの仰るとおり、空を飛ぶという意味合いが含まれている気がします。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2009/07/17 04:29

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2009/07/16 19:26

「かけりゆく」でしょうか。

かけて/駆けて/走って 行く、ということでは？
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je/6233/m0u/%E7 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「かけりゆく」と読むのですね。
toko0503さんの意見に感謝します。

お礼日時：2009/07/17 04:16