現在完了。“The rain has stopped.”について。

↑
どの様な状況でつかえますか。

①寝る前に降っていた雨が起きたとき、「あっ、雨が止んでる」。

②ずっと降っていた雨が、数分、数秒前に止んで、「あっ、雨がやんだ」

僕は①、②両方の状況において使えると思うのですが、違いますか？

また、上記以外で、使えるであろうと思える状況がありましたらご教示下さい。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/07/23 00:01

合ってます。

この回答へのお礼

合ってます。自信あり。などと言われると、大変、心強いです。ご回答、ありがとうごさいました!!

お礼日時：2009/07/23 00:34

No.2 回答者： Oubli 回答日時： 2009/07/23 00:14

(1)(2)ともに使えると思いますよ。

英語では「雨が止んだ」と「雨が止んでる」を区別しません。どちらも視点が現在であることが現在完了形を使う理由です。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうごさいました!!

お礼日時：2009/07/23 00:36