No.4
- 回答日時:
横から失礼します。
皆様の回答を拝見していると、
「新しい」(形容詞)は、
男性形がヌーボーnouveauで、女性形がヌーベル nouvelle.
ただし、男性名詞でも母音で始まるときは、形容詞がnouveauでなく、nouvelになる。
ということなんじゃないでしょうか。
フランス語は、名詞が男性名詞か女性名詞かで、形容詞の形が変わるのです。
男性名詞なら形容詞も男性形、女性名詞なら形容詞も女性形に揃える。
・地名に形容詞が付くと、定冠詞が必要。
・女性名詞の定冠詞はLa、男性定冠詞はLe.
・だけど日本の地名はLa ○○で表わされているようだから、
地名だったら、La nouvelle XXXでいいんじゃないでしょうか。
というのが今までのお話だと思います。
男性名詞で母音で始まる、というのは「男性第2形」というやつみたいですよ。
一番下にあります。
http://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9% …
un nouvel arbre (新しい木)
arbre(木)は男性名詞だけど、aで始まっているので、「新しい」がnouvelになる。
10.新しい:new = nouveau(m), nouvelle(f), or neuf(m), neuve(f)
http://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語?わかる方、教えてください。 昔のCHANELの香水のCMですが、 このCMで表現されてい 1 2023/02/21 19:35
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
イタリア語に翻訳お願いします
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
最上級を表すように、()内の...
-
ラテン語の語順についての質問です
-
漢字の読み方
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
Circle は形容詞がないと思うの...
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
「関係代名詞+挿入節」
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
フランス語の、形容詞の位置で...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
医学ラテン語について
-
英語の質問です。 目的語と補語...
-
名詞が形容詞になっている?
-
world renownedの複合語について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
このtheって最上級のthe か 共...
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
漢字の読み方
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
白を外国語に訳すと?
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
humiliateとhumility
-
ラテン語の語順についての質問です
-
nutritionとnutrientの違い
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
英語で ジャパニーズやチャイニ...
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
ラテン語の発音。
おすすめ情報