No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
米国に住んでいた者です。
limited time offerが一般的かと思いますが、for a limited time onlyとか、表現はいろいろありますよ。
たとえばE-Bayのページではこんな宣伝が出ています。
http://cgi.ebay.com/Great-Page-Rank-6-Backlink-P …
アルクの英辞郎のページでもいろいろと訳されています。
http://eow.alc.co.jp/%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90 …
いかがでしょうか?
この回答への補足
回答ありがとうございます。
色々な言い方があるのですね。
ちなみに、period limited menu という言い方は間違いになるのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
補足質問への回答です。
periodは「期間」という名詞、
limitedは「限定された」という形容詞、
menuは「メニュー」で名詞、
英語の語順として、名詞+形容詞+名詞という組み合わせはしないので、ナシです。
限定されているのはメニューでなく、期間なので、limited periodという単語になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について 1 2022/06/30 15:01
- 楽天市場 楽天モバイル 楽天期間限定ポイント 使用はJCBギフトカード ガソリンはどうでしょうか 2 2022/06/29 01:06
- HTML・CSS 英字と日本語が並んだhtmlの自体をcssで指定したい 2 2023/05/22 23:58
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 中学校 中学生 ひいきについて 4 2022/10/10 16:02
- 大学受験 高校3年生です。大学に行きたいんですが、この前受けた進研模試では結果がよくありませんでした。 受験科 3 2022/07/07 15:50
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 recently の語法 6 2022/05/28 08:13
- 教育学 英語だけ定期テストが難しい 1 2022/08/25 23:20
- 留学・ワーキングホリデー 英語を話せるようになりたくて留学をしたいのですが、大学の留学制度を使うべきか、自分の行きたい大学のた 6 2023/06/29 07:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
stand-by とstand by の違い
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
I have no money と I don't ha...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
この場合、名詞が2つ並んでおか...
-
be of + 名詞について?
-
英語 a half year と half a year
-
those(指示代名詞)or them(人称...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
aをつける時とつけない時
-
「お掛け間違い」「お掛け間違...
-
in a hurry と in haste
-
the key to 名詞 以外も可能で...
-
代名詞「she」について
-
名詞の数え方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
stand-by とstand by の違い
-
sound はどんなときに複数形に...
-
I have no money と I don't ha...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
英語の誤文訂正問題です
-
「システム担当」の英語表記は...
-
somethingの品詞(代名詞/名詞...
-
NonとNoの違いはなんですか? 禁...
-
the more the more で名詞を連...
-
in a hurry と in haste
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
英語 a half year と half a year
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
陽線と陰線を英語でいうと?
おすすめ情報