文章を翻訳お願いしたいのですがどなたか教えてくださいませ。

文章を翻訳お願いしたいのですがどなたか教えてくださいませ。

folder_name: name of the folder which holds your images (you need to use ftp to place them).
tiling: 'true' for tiling...'false' for no tiling (big images).
Save your changes, test it. Be sure you have the name of the folder correct.
This is a slightly experimental plugin. If it does not work the first place you should check is on the name of the path to your images folder. Some servers may have difficulty finding this folder...if this is the case, use a hard-coded path.


よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： lis385t 回答日時： 2010/06/14 11:22

folder_name: 画像ファイルを収めるフォルダーの名前（画像ファイルはFTPサイトにアップロードします）

tiling: タイリングを行う場合は 'true' を挿入、巨大画像ファイルでタイリングを行わない場合は'false'
変更した後はセーブしてください。フォルダーの名前が間違い無いか確認してください。
これはまだ実験段階のプラグインです。　もし最初に動かなかったら、まず画像ファイルを収めているフォルダー名へのリンク（パス）を確認してください。　いくつかのサーバーではこのフォルダーを見つけることが難しい場合があります。　その場合はパスを直接入力で行ってください。