A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
非制限的用法ということで問題ないと思いますが。
「その夫婦には二人の息子が生まれ、母親は彼らをとても愛した。」
父親は息子たちを愛さなかったのか、というツッコミはありえます。
制限的用法にすると(カンマがなくなります)、その二人以外に母親が
愛さなかった子供もいたのか、というツッコミが可能になります。
要するにニュアンスの問題です。
この回答への補足
コメントありがとうございました。
この問題の出題意義事態に疑問の余地があるあるのかもしれませんし、私の英語力ではそもそもの根本的な解釈に課題が残っていると自覚したうえでの質問だったのですが。
Two sons were born to them , whom their mother loved so much
これを邪推なく訳出しようとした場合
to them
はやはり両親の元という事でよいですか?
前後の文脈がないので何とも味気のないセンテンスになってしまっていて文法的研鑽上においても
いかなる出題意義を見出す事が困難な問題です。
そもそもwhomの非制限用法などは現代の英語表現として生きた言葉として活用されているのか否か
について是非についての見解を伺えれば幸いです。
No.1
- 回答日時:
>Two sons were born to them , whom their mother loved so much.
というセンテンス
の前の文もあるんでしょ。それも書いてくださいね。
よろしく。
この回答への補足
コメントありがとうございます。
このセンテンスは中原道喜氏諸の基礎英文法問題精構内の関係詞に関する例題で
中央大学の過去問題として掲載されています。
元の問題は
Two sons were born to them , ( ) their mother loved so much.
( )内を埋めなさい。 という問題で
回答として whom が示されています。
従って前の分というのは存在しておらず
Two sons were born to them , whom their mother loved so much.
で文として完結しているという解釈に基づいての訳出に悩んでいます。
ご教授頂ければ幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 中学校 中学 英語 3 2023/04/02 09:50
- 英語 中3英語 関係代名詞について 5 2022/11/24 21:08
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- タブレット 子供のタブレットのペアレンタルコントロール 1 2023/04/14 14:34
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 宗教学 今後の「幸福の科学」の行方 9 2023/03/03 12:53
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「事が事ですので」について
-
A after which B って「Aの後B...
-
不定詞と、関係代名詞の使い分け
-
on whichとin whichって何が違...
-
関係詞でこの文whichとしないで...
-
until (date)
-
I live in the suburbs of Yoko...
-
英字新聞でわからないところが...
-
whatever と whatsoever の意...
-
each of which
-
rappyの意味や用法
-
I better go という表現は何か...
-
whom の非制限用法について。
-
関係代名詞「非制限用法」が説...
-
",which"と"which"の違いとは
-
"upon which"の解釈について
-
英語(関係代名詞)について教...
-
一文の中で別の等位接続詞が2回...
-
英語で名前を列挙するときの”A...
-
なぜ 4なのでしょうか。 Sが欠...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
A after which B って「Aの後B...
-
「事が事ですので」について
-
whatever と whatsoever の意...
-
each of which
-
",which"と"which"の違いとは
-
I better go という表現は何か...
-
不定詞と、関係代名詞の使い分け
-
on whichとin whichって何が違...
-
英語問題
-
「全然大丈夫」に関して
-
「なにしろ」と「とにかく」の...
-
Increase of と increase in ...
-
I wonder 〜 I wonder if 〜 の...
-
"upon which"の解釈について
-
カンマがあるrather thanについて
-
関係詞でこの文whichとしないで...
-
現在完了?
-
人称代名詞を修飾できますか
-
「唯一のもの」を表す固有名詞...
-
"must not"の用法
おすすめ情報