プロが教えるわが家の防犯対策術！

日本に観光に来た子と知り合った子にメールを送りたいのですが訳を教えてく

締切済

  • 質問者：chilchilmichil
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

日本に観光に来た子と知り合った子にメールを送りたいのですが訳を教えてください。


日本気に入ってもらってよかった。
言葉は通じなかったけど一緒に過ごせて楽しかったよ。


訳教えて下さい。　

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： haru2121
  • 回答日時：

別の言いかたですが、



I am gald you liked Japan.

Though we had a trouble understanding each other, I had a great time with you!
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

I am glad you liked Japan.



Though we did not have a common language I had fun with you.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました☆

参考になりました。

通報する
お礼日時：2010/08/25 02:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報